俊马奔千里求下句
:骏马奔千里 下联:吉羊进万家
英雄骏马奔千里 下联:浩荡春风暖万家
. 马去雄风在 羊来福气生
2. 马有知途德 羊存跪乳恩
3. 三羊开景泰 双燕舞春风
4. 三羊开泰日 万事亨通年
5. 三羊生瑞气 百鸟唤春光
6. 马驰金世界 羊唤玉乾坤
7. 马留英雄气 羊会世纪风
8. 马首开新纪 羊肠拓锦途
9. 马蹄留胜迹 羊角搏青云
10. 马蹄留胜迹 羊毫谱新歌
11. 马蹄腾瑞雪 羊角触红梅
12. 马拓康庄道 羊挟惠风来
13. 马载祥云去 羊携惠雨来
14. 未时骄阳艳 羊岁淑景新
15. 五羊开玉局 万马闯雄关
16. 五羊争献瑞 万马喜留春
17. 羊毫书特色 燕翼绣春光
18. 羊毫抒壮志 燕梭织春光
19. 春草连天绿 羊群动地欢
20. 春来羊起舞 雪化马归山
21. 春新羊得草 世盛马加鞭
22. 花香丰稔岁 燕舞吉祥图
23. 骏马奔千里 吉羊进万家
24. 骏马归山野 灵羊爱草原
英雄骏马奔千里 下联:浩荡春风暖万家
. 马去雄风在 羊来福气生
2. 马有知途德 羊存跪乳恩
3. 三羊开景泰 双燕舞春风
4. 三羊开泰日 万事亨通年
5. 三羊生瑞气 百鸟唤春光
6. 马驰金世界 羊唤玉乾坤
7. 马留英雄气 羊会世纪风
8. 马首开新纪 羊肠拓锦途
9. 马蹄留胜迹 羊角搏青云
10. 马蹄留胜迹 羊毫谱新歌
11. 马蹄腾瑞雪 羊角触红梅
12. 马拓康庄道 羊挟惠风来
13. 马载祥云去 羊携惠雨来
14. 未时骄阳艳 羊岁淑景新
15. 五羊开玉局 万马闯雄关
16. 五羊争献瑞 万马喜留春
17. 羊毫书特色 燕翼绣春光
18. 羊毫抒壮志 燕梭织春光
19. 春草连天绿 羊群动地欢
20. 春来羊起舞 雪化马归山
21. 春新羊得草 世盛马加鞭
22. 花香丰稔岁 燕舞吉祥图
23. 骏马奔千里 吉羊进万家
24. 骏马归山野 灵羊爱草原
万马奔什么四字词语
回答以下问题、： 填词：井然有（） 眼（）手快 万马奔（） 行书流（） 写出以笑字开头的四字成语：------ ------- 歇后语： 芝麻开花------------------- 十五个吊桶打井水---------------- 扩写句子： 中华汉字井然有序 眼疾手快 万马奔腾 行书流云 笑口常开 笑不可仰 笑面老虎 笑容满面
芝麻开花节节高
十五个吊桶打水七上八下
我们中华汉字有着悠久的历史!
芝麻开花节节高
十五个吊桶打水七上八下
我们中华汉字有着悠久的历史!
骑着马奔万里上京，杨贵妃所吃的荔枝累坏了多少马？
“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”这句诗是杜牧所写，但是其实如今我们猜测的杨贵妃吃荔枝的过程，只是我们的臆想，虽然唐朝时期，在中原吃上南方新鲜荔枝并不是什么容易的事情，但是也绝对没有我们所猜想的那么难，古人也绝对不可能用马匹来运送荔枝，古人远比我们想象中更聪明。
宋朝时期的大学者苏轼就非常喜欢吃荔枝，苏轼甚至写下了“日啖荔枝三百颗”这样的词句来表达自己对荔枝的喜爱。而唐朝时期的杨贵妃也非常爱吃荔枝，但是和苏轼不同，苏轼当时是被贬到南方，而杨贵妃只能呆在洛阳，所以吃荔枝，对于苏轼是享受。但是对于杨贵妃来说却是煎熬。荔枝摘下以后，一两天的时间就已经不新鲜了，而一两天的时间之内，就算是最名贵的千里马，也不能从荔枝产地跑到长安。
虽然有人说唐玄宗为杨贵妃开辟了“荔枝道”，但是归根结底也不太靠谱。因为荔枝道全长3084里，就算是以“800里加急”运送到长安，也超过了三天，就不用说古代的“800里加急”水分到底有多大，而且运送携带的是荔枝，并不是一封轻便的战书，所以也绝对不可能跑到如此快的速度，所以归根结底，杨贵妃为了吃上一口荔枝而类似几批千里马的说法只是为了彰显杨贵妃的铺张浪费而已，真实度并不高，毕竟就算将荔枝送到杨贵妃嘴里，荔枝早已经不新鲜了。
那么古人到底是如何吃上新鲜荔枝的？其实古人远比我们想象中的要聪明。当时除了笨到极致的快马运送方法以外，古人早就发现了一个非常聪明的方法，可以保证荔枝的新鲜。那就是将荔枝树种到缸里，等到荔枝快要成熟的时候，就连带着这个大缸运往京城，一路上走个十几天，到了京城以后刚好可以吃上新鲜的荔枝。荔枝树大家也都见过，而运送荔枝树走陆路肯定是不可能的事情，所以只能走水路。而这么一个大缸肯定不可能直接运到皇帝和杨贵妃的面前，所以只能在长安周围的大运河停靠，而由人将荔枝采下，快马加鞭送进宫中，这样也符合了“一骑红尘”，而且也比较符合历史。
请你写出与马有关的诗句.俗语各一句
诗句和俗语国内版
一马不跨双鞍。 人有错手，马有失蹄
人奔家乡马奔草。 人怕理，马怕鞭，蚊早怕火烟。
人要炼，马要骑。 人是衣裳马是鞍。
小马儿乍行嫌路窄。 千里骡马一处牛。
马上不知马下苦，饱汉不知饿汉饥。 马上摔死英雄汉，河中淹死会水人。
马不打不奔，不人激不发。 马至滩，不加鞭。
马行十步九回头。 马屁拍在马腿上。
马看牙板，树看年轮。 马群奔驰靠头马。
见鞍思马，睹物思人。 牛头不对马嘴。（驴唇不对马嘴）
心急马行迟。
马鞍套在驴背上——对不上号。 马背上打电话——奇闻。
马背上钉掌——离题太远。 马槽里伸出个驴头——多一张嘴。
马儿护虎儿——没那回事。 马儿伸腿——出题。
马过竹桥——难拐弯。 马缰绳栓羊头——路子不对。
马嚼子戴一牛嘴上——胡来。 马驹子拉车——上了套。
马笼头给牛戴——生搬硬套。 马屁股上的苍蝇——瞎嗡嗡。
马散宠头——自由自在。 马上耍杂技——艺高。
马尾巴拴豆腐——提不起来。 马尾巴绷琵琶——不值不谈。
马戏团的猴子——随人耍。 马戏团的小丑——走过场。
马长犄角骡下驹——怪事一桩。
车马炮临门——硬将军。 好马遭鞭打——忍辱负重。
骏马驮银鞍——两相配。 骑马不带鞭子——拍马屁。
骑马吃豆包——撒了馅儿。 偷马贼挂佛珠——假正经。
辕马拉套——不受重用。 千里马拉犁耙——大材小用。
船上跑马——走投无路。 火烧纸马店——迟早要归天。
舍得买马舍不得置鞍——大处不算小处算。 矮子骑大马——上下为难。
冰凌上跑马——站不住脚。 木排上跑马——蹩脚。
瘸脚驴跟马跑——赶不上。 小娃骑木马——愿上不愿下。
半天云中跑马——露了马脚。 到了悬崖不勒马——死路一条。
扛着口袋牵牵着马——有福不会享。
国外版
Alllayloadonthewillinghorse.(人善被人欺，马善被人骑。)
Amanisnotahorsebecausehewasborninastable.(人并不因为生在马厩里就成了马。)
Amanmayleadahorsetothewater,buthecannotmakehimdrink.(牵马到河易，强马饮水难。)
After death, the doctor.
放马后炮。
A good horse cannot be of a bad colour.
良马的毛色不会差。
A good horse often needs a good spur.
好马常要好靴刺。
A horse is neither better nor worse for his trappings.
相马不可凭马的装饰。（人不可相貌）
All roads lead to Rome.
条条道路通罗马。
man is not a horse because he was born in a stable.
人并不因为生在马厩里就成了马。
A man knows his companion in a long journey and a little inn.
路遥知马力，日久见人心。
A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink.
牵马到河易，强马饮水难。
Apparel makes the man.
马靠鞍装，人靠衣装。（又作人靠衣装马靠鞍）
A word spoken is an arrow let fly.
一言既出，驷马难追。
A word spoken is past recalling.
一言既出，驷马难追。
Rome was not built in a day.
罗马并非一日可建成；坚持必成。
All lay loads on the willing horse.
人善被人欺，马善被人骑。
回答者：只爱李雨桐 - 大魔法师 九级 5-31 21:57
与马有关的俗语
国内版
一马不跨双鞍。 人有错手，马有失蹄
人奔家乡马奔草。 人怕理，马怕鞭，蚊早怕火烟。
人要炼，马要骑。 人是衣裳马是鞍。
小马儿乍行嫌路窄。 千里骡马一处牛。
马上不知马下苦，饱汉不知饿汉饥。 马上摔死英雄汉，河中淹死会水人。
马不打不奔，不人激不发。 马至滩，不加鞭。
马行十步九回头。 马屁拍在马腿上。
马看牙板，树看年轮。 马群奔驰靠头马。
见鞍思马，睹物思人。 牛头不对马嘴。（驴唇不对马嘴）
心急马行迟。
马鞍套在驴背上——对不上号。 马背上打电话——奇闻。
马背上钉掌——离题太远。 马槽里伸出个驴头——多一张嘴。
马儿护虎儿——没那回事。 马儿伸腿——出题。
马过竹桥——难拐弯。 马缰绳栓羊头——路子不对。
马嚼子戴一牛嘴上——胡来。 马驹子拉车——上了套。
马笼头给牛戴——生搬硬套。 马屁股上的苍蝇——瞎嗡嗡。
马散宠头——自由自在。 马上耍杂技——艺高。
马尾巴拴豆腐——提不起来。 马尾巴绷琵琶——不值不谈。
马戏团的猴子——随人耍。 马戏团的小丑——走过场。
马长犄角骡下驹——怪事一桩。
回答者：流星梦幻奇缘 - 见习魔法师 二级 6-9 12:25
【一马当www.souquanme.com先】作战或做事时，不畏艰难，勇敢地走在他人前面。
【千军万马】形容士兵众多，声势壮大。
【天马行空】喻才思豪放飘逸。
【心猿意马】形容心思意念飘浮不定。
【犬马之劳】谦称自己微薄的服务像犬马一般微不足道。
【汗马功劳】喻为征战奔走的功劳。
【老马识途】喻经验丰富的人。
【兵荒马乱】形容战乱破坏之严重，秩序之紊乱。
【快马加鞭】比喻加快速度。
【求马唐肆】唐肆：空的市集。比喻所求的方法途径不对，必无所获。
【走马上任】待日后补充。
【走马平川】待日后补充。
【走马看花】大略观看事务外象，无暇细究其底蕴。
【车水马龙】形容繁华热闹。
【招兵买马】征招士兵，购买马匹；指集结武力，预谋作战。
【金戈铁马】表示军队装备很好，作战力非常强;或喻战争。
【青梅竹马】指幼时游戏的伴侣。
【非驴非马】形容不伦不类的东西。
【指鹿为马】形容歪曲事实颠倒是非。
【害群之马】喻为害大家的人。
【秣马厉兵】磨快武器，喂饱战马，准备战斗；也泛指事前积极的准备。
【厉兵秣马】磨快武器，喂饱战马，准备战斗；也泛指事前积极的准备。
【马不停蹄】比喻没有休息，不停留。
【马耳东风】形容一个人对别人所说的话漠不关心，听过就忘。
【马到成功】用以祝贺人成功迅速而容易。
【马革里尸】形容军人搜趣网英勇地战死在沙场上。
【马首是瞻】指完全听从领导人的指挥来行动。
【马齿徒长】只喻只是年龄徒然加大，但没有大作为。
【单枪匹马】独自冒险直进，不依靠别人。
【蛛丝马迹】喻细小而不明显的迹象，由此可推求真相。
【塞翁失马】(1)比喻人因祸得福。(2)形容祸福无常，不能遽下定论。
【万马奔腾】待日后补充。
【驷马难追】话一说出口，难以收回。用以警告人言语谨慎，要信守诺言。
【龙马精神】形容精神健旺、充沛。
【声色犬马】形容生活非常糜烂。
【悬崖勒马】喻到了危险的边缘，及时醒悟回头。
【露出马脚】比喻露出真相。
【牝牡骊黄】本谓相骏马不重其外表形象，进一步意谓外表的差异不足计较，应重视其内在实质。
房兵曹胡马 杜甫
胡马大宛名， 锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻， 风入四蹄轻。
所向无空阔， 真堪托死生。
骁腾有如此， 万里可横行。
马诗二十三首
李贺
龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。
无人织锦韂，谁为铸金鞭。
腊月草根甜，天街雪似盐。
未知口硬软，先拟蒺藜衔。
忽忆周天子，驱车上玉山。
鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩。
此马非凡马，房星本是星。
向前敲瘦骨，犹自带铜声。
大漠山如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走路清秋。
饥卧骨查牙，粗毛刺破花。
鬣焦朱色落，发断锯长麻。
西母酒将阑，东王饭已干。
君王若燕去，谁为拽车辕。
赤兔无人用，当须吕布骑。
吾闻果下马，羁策任蛮儿。
飂叔去匆//www.souquanme.com匆，如今不豢龙。
夜来霜压栈，骏骨折西风。
催榜渡乌江，神骓泣向风。
君王今解剑，何处逐英雄。
内马赐宫人，银鞯刺骐驎。
午时盐坂上，蹭蹬溘风尘。
批竹初攒耳，桃花未上身。
他时须搅阵，牵去借将军。
宝玦谁家子，长闻侠骨香。
堆金买骏骨，将送楚襄王。
香襆赭罗新，盘龙蹙镫鳞。
回看南陌上，谁道不逢春。
不从桓公猎，何能伏虎威。
一朝沟陇出，看取拂云飞。
唐剑斩隋公，拳毛属太宗。
莫嫌金甲重，且去捉颴风。
白铁锉青禾，砧间落细莎。
世人怜小颈，金埒畏长牙。
伯乐向前看，旋毛在腹间。
只//www.souquanme.com今掊白草，何日蓦青山。
萧寺驮经马，元从竺国来。
空知有善相，不解走章台。
重围如燕尾，宝剑似鱼肠。
欲求千里脚，先采眼中光。
暂系腾黄马，仙人上彩楼。
须鞭玉勒吏，何事谪高州。
汗血到王家，随鸾撼玉珂。
少君骑海上，人见是青骡。
武帝爱神仙，烧金得紫烟。
厩中皆肉马，不解上青天。
一马不跨双鞍。 人有错手，马有失蹄
人奔家乡马奔草。 人怕理，马怕鞭，蚊早怕火烟。
人要炼，马要骑。 人是衣裳马是鞍。
小马儿乍行嫌路窄。 千里骡马一处牛。
马上不知马下苦，饱汉不知饿汉饥。 马上摔死英雄汉，河中淹死会水人。
马不打不奔，不人激不发。 马至滩，不加鞭。
马行十步九回头。 马屁拍在马腿上。
马看牙板，树看年轮。 马群奔驰靠头马。
见鞍思马，睹物思人。 牛头不对马嘴。（驴唇不对马嘴）
心急马行迟。
马鞍套在驴背上——对不上号。 马背上打电话——奇闻。
马背上钉掌——离题太远。 马槽里伸出个驴头——多一张嘴。
马儿护虎儿——没那回事。 马儿伸腿——出题。
马过竹桥——难拐弯。 马缰绳栓羊头——路子不对。
马嚼子戴一牛嘴上——胡来。 马驹子拉车——上了套。
马笼头给牛戴——生搬硬套。 马屁股上的苍蝇——瞎嗡嗡。
马散宠头——自由自在。 马上耍杂技——艺高。
马尾巴拴豆腐——提不起来。 马尾巴绷琵琶——不值不谈。
马戏团的猴子——随人耍。 马戏团的小丑——走过场。
马长犄角骡下驹——怪事一桩。
车马炮临门——硬将军。 好马遭鞭打——忍辱负重。
骏马驮银鞍——两相配。 骑马不带鞭子——拍马屁。
骑马吃豆包——撒了馅儿。 偷马贼挂佛珠——假正经。
辕马拉套——不受重用。 千里马拉犁耙——大材小用。
船上跑马——走投无路。 火烧纸马店——迟早要归天。
舍得买马舍不得置鞍——大处不算小处算。 矮子骑大马——上下为难。
冰凌上跑马——站不住脚。 木排上跑马——蹩脚。
瘸脚驴跟马跑——赶不上。 小娃骑木马——愿上不愿下。
半天云中跑马——露了马脚。 到了悬崖不勒马——死路一条。
扛着口袋牵牵着马——有福不会享。
国外版
Alllayloadonthewillinghorse.(人善被人欺，马善被人骑。)
Amanisnotahorsebecausehewasborninastable.(人并不因为生在马厩里就成了马。)
Amanmayleadahorsetothewater,buthecannotmakehimdrink.(牵马到河易，强马饮水难。)
After death, the doctor.
放马后炮。
A good horse cannot be of a bad colour.
良马的毛色不会差。
A good horse often needs a good spur.
好马常要好靴刺。
A horse is neither better nor worse for his trappings.
相马不可凭马的装饰。（人不可相貌）
All roads lead to Rome.
条条道路通罗马。
man is not a horse because he was born in a stable.
人并不因为生在马厩里就成了马。
A man knows his companion in a long journey and a little inn.
路遥知马力，日久见人心。
A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink.
牵马到河易，强马饮水难。
Apparel makes the man.
马靠鞍装，人靠衣装。（又作人靠衣装马靠鞍）
A word spoken is an arrow let fly.
一言既出，驷马难追。
A word spoken is past recalling.
一言既出，驷马难追。
Rome was not built in a day.
罗马并非一日可建成；坚持必成。
All lay loads on the willing horse.
人善被人欺，马善被人骑。
回答者：只爱李雨桐 - 大魔法师 九级 5-31 21:57
与马有关的俗语
国内版
一马不跨双鞍。 人有错手，马有失蹄
人奔家乡马奔草。 人怕理，马怕鞭，蚊早怕火烟。
人要炼，马要骑。 人是衣裳马是鞍。
小马儿乍行嫌路窄。 千里骡马一处牛。
马上不知马下苦，饱汉不知饿汉饥。 马上摔死英雄汉，河中淹死会水人。
马不打不奔，不人激不发。 马至滩，不加鞭。
马行十步九回头。 马屁拍在马腿上。
马看牙板，树看年轮。 马群奔驰靠头马。
见鞍思马，睹物思人。 牛头不对马嘴。（驴唇不对马嘴）
心急马行迟。
马鞍套在驴背上——对不上号。 马背上打电话——奇闻。
马背上钉掌——离题太远。 马槽里伸出个驴头——多一张嘴。
马儿护虎儿——没那回事。 马儿伸腿——出题。
马过竹桥——难拐弯。 马缰绳栓羊头——路子不对。
马嚼子戴一牛嘴上——胡来。 马驹子拉车——上了套。
马笼头给牛戴——生搬硬套。 马屁股上的苍蝇——瞎嗡嗡。
马散宠头——自由自在。 马上耍杂技——艺高。
马尾巴拴豆腐——提不起来。 马尾巴绷琵琶——不值不谈。
马戏团的猴子——随人耍。 马戏团的小丑——走过场。
马长犄角骡下驹——怪事一桩。
回答者：流星梦幻奇缘 - 见习魔法师 二级 6-9 12:25
【一马当www.souquanme.com先】作战或做事时，不畏艰难，勇敢地走在他人前面。
【千军万马】形容士兵众多，声势壮大。
【天马行空】喻才思豪放飘逸。
【心猿意马】形容心思意念飘浮不定。
【犬马之劳】谦称自己微薄的服务像犬马一般微不足道。
【汗马功劳】喻为征战奔走的功劳。
【老马识途】喻经验丰富的人。
【兵荒马乱】形容战乱破坏之严重，秩序之紊乱。
【快马加鞭】比喻加快速度。
【求马唐肆】唐肆：空的市集。比喻所求的方法途径不对，必无所获。
【走马上任】待日后补充。
【走马平川】待日后补充。
【走马看花】大略观看事务外象，无暇细究其底蕴。
【车水马龙】形容繁华热闹。
【招兵买马】征招士兵，购买马匹；指集结武力，预谋作战。
【金戈铁马】表示军队装备很好，作战力非常强;或喻战争。
【青梅竹马】指幼时游戏的伴侣。
【非驴非马】形容不伦不类的东西。
【指鹿为马】形容歪曲事实颠倒是非。
【害群之马】喻为害大家的人。
【秣马厉兵】磨快武器，喂饱战马，准备战斗；也泛指事前积极的准备。
【厉兵秣马】磨快武器，喂饱战马，准备战斗；也泛指事前积极的准备。
【马不停蹄】比喻没有休息，不停留。
【马耳东风】形容一个人对别人所说的话漠不关心，听过就忘。
【马到成功】用以祝贺人成功迅速而容易。
【马革里尸】形容军人搜趣网英勇地战死在沙场上。
【马首是瞻】指完全听从领导人的指挥来行动。
【马齿徒长】只喻只是年龄徒然加大，但没有大作为。
【单枪匹马】独自冒险直进，不依靠别人。
【蛛丝马迹】喻细小而不明显的迹象，由此可推求真相。
【塞翁失马】(1)比喻人因祸得福。(2)形容祸福无常，不能遽下定论。
【万马奔腾】待日后补充。
【驷马难追】话一说出口，难以收回。用以警告人言语谨慎，要信守诺言。
【龙马精神】形容精神健旺、充沛。
【声色犬马】形容生活非常糜烂。
【悬崖勒马】喻到了危险的边缘，及时醒悟回头。
【露出马脚】比喻露出真相。
【牝牡骊黄】本谓相骏马不重其外表形象，进一步意谓外表的差异不足计较，应重视其内在实质。
房兵曹胡马 杜甫
胡马大宛名， 锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻， 风入四蹄轻。
所向无空阔， 真堪托死生。
骁腾有如此， 万里可横行。
马诗二十三首
李贺
龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。
无人织锦韂，谁为铸金鞭。
腊月草根甜，天街雪似盐。
未知口硬软，先拟蒺藜衔。
忽忆周天子，驱车上玉山。
鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩。
此马非凡马，房星本是星。
向前敲瘦骨，犹自带铜声。
大漠山如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走路清秋。
饥卧骨查牙，粗毛刺破花。
鬣焦朱色落，发断锯长麻。
西母酒将阑，东王饭已干。
君王若燕去，谁为拽车辕。
赤兔无人用，当须吕布骑。
吾闻果下马，羁策任蛮儿。
飂叔去匆//www.souquanme.com匆，如今不豢龙。
夜来霜压栈，骏骨折西风。
催榜渡乌江，神骓泣向风。
君王今解剑，何处逐英雄。
内马赐宫人，银鞯刺骐驎。
午时盐坂上，蹭蹬溘风尘。
批竹初攒耳，桃花未上身。
他时须搅阵，牵去借将军。
宝玦谁家子，长闻侠骨香。
堆金买骏骨，将送楚襄王。
香襆赭罗新，盘龙蹙镫鳞。
回看南陌上，谁道不逢春。
不从桓公猎，何能伏虎威。
一朝沟陇出，看取拂云飞。
唐剑斩隋公，拳毛属太宗。
莫嫌金甲重，且去捉颴风。
白铁锉青禾，砧间落细莎。
世人怜小颈，金埒畏长牙。
伯乐向前看，旋毛在腹间。
只//www.souquanme.com今掊白草，何日蓦青山。
萧寺驮经马，元从竺国来。
空知有善相，不解走章台。
重围如燕尾，宝剑似鱼肠。
欲求千里脚，先采眼中光。
暂系腾黄马，仙人上彩楼。
须鞭玉勒吏，何事谪高州。
汗血到王家，随鸾撼玉珂。
少君骑海上，人见是青骡。
武帝爱神仙，烧金得紫烟。
厩中皆肉马，不解上青天。
宋代米芾《咏潮》古诗如何翻译？
宋代米芾《咏潮》古诗如何翻译？
米芾《咏潮》
米芾
怒气号声迸海门，州人传是子胥魂。
天排云阵千雷震，地卷银山万马奔。
势与月轮齐朔望，信如壶漏报晨昏。
吴亡越霸成何事？一唱渔歌过远村。
【注】①海门：指钱塘江与海交汇的地方，是海潮入江的必经之处。②子胥魂：子胥即伍子胥，他帮助吴王夫差打败越国，后因夫差听信谗言而被“赐剑自裁”。传说他死后，灵魂化为波涛之神。
5.下列对诗句的理解和分析不正确的一项是()(3分)
A.“怒气号声迸海门”一句，先声夺人，以形象、凝练的语言状写钱塘江潮水经过海门之
时，涛声震耳、浪花迸溅的雄壮景象。
B.“州人传是子胥魂”一句融历史传说于诗中，仿佛潮水因子胥之冤而奔涌激荡，怒号不
已，增添了诗歌的厚重感，发人深思。
C.颈联中“朔望”指农历每月初一、十五，“壶漏”是古代的一种计时器，该联写因潮水涨落有规律，人们就据此确定日期和时间。
D.“吴亡越霸成何事”指历史上的兴衰变迁算不了什么，这是诗人观潮的感慨；“一唱渔歌
过远村”//www.souquanme.com抒发了诗人潇洒超脱的情怀。
6.“天排云阵千雷震”一句有版本作“天排云阵千家吼”，你喜欢哪一个版本？请简述理由。(3分)
7.“地卷银山万马奔”中的“卷”字用得精妙，请说说妙在何处。(2分)
参考答案：
5.C(3分)
6.示例：喜欢“千雷震”。“千雷震”比“千家吼”的声响更大，气势更壮，以此设喻，更能表现钱塘潮奔腾而至的雄壮景象；打雷与“云阵”都属于天气现象，由云阵到雷声，联想自然、贴切。
(3分，答喜欢“千家吼”，分析合理，表述清晰者，正常赋分)
7.表现了潮水的翻卷状态，突出了潮水的迅猛有力。(2分)
米芾《咏潮》
米芾
怒气号声迸海门，州人传是子胥魂。
天排云阵千雷震，地卷银山万马奔。
势与月轮齐朔望，信如壶漏报晨昏。
吴亡越霸成何事？一唱渔歌过远村。
【注】①海门：指钱塘江与海交汇的地方，是海潮入江的必经之处。②子胥魂：子胥即伍子胥，他帮助吴王夫差打败越国，后因夫差听信谗言而被“赐剑自裁”。传说他死后，灵魂化为波涛之神。
5.下列对诗句的理解和分析不正确的一项是()(3分)
A.“怒气号声迸海门”一句，先声夺人，以形象、凝练的语言状写钱塘江潮水经过海门之
时，涛声震耳、浪花迸溅的雄壮景象。
B.“州人传是子胥魂”一句融历史传说于诗中，仿佛潮水因子胥之冤而奔涌激荡，怒号不
已，增添了诗歌的厚重感，发人深思。
C.颈联中“朔望”指农历每月初一、十五，“壶漏”是古代的一种计时器，该联写因潮水涨落有规律，人们就据此确定日期和时间。
D.“吴亡越霸成何事”指历史上的兴衰变迁算不了什么，这是诗人观潮的感慨；“一唱渔歌
过远村”//www.souquanme.com抒发了诗人潇洒超脱的情怀。
6.“天排云阵千雷震”一句有版本作“天排云阵千家吼”，你喜欢哪一个版本？请简述理由。(3分)
7.“地卷银山万马奔”中的“卷”字用得精妙，请说说妙在何处。(2分)
参考答案：
5.C(3分)
6.示例：喜欢“千雷震”。“千雷震”比“千家吼”的声响更大，气势更壮，以此设喻，更能表现钱塘潮奔腾而至的雄壮景象；打雷与“云阵”都属于天气现象，由云阵到雷声，联想自然、贴切。
(3分，答喜欢“千家吼”，分析合理，表述清晰者，正常赋分)
7.表现了潮水的翻卷状态，突出了潮水的迅猛有力。(2分)
