谁言寸草心，报得三春晖。

原文：

《游子吟》 

【唐】孟郊

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

 翻bfiPdmM译：慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密www.souquanme.com地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？ 扩展资料 母爱是人类最伟大、最无私的情感。

扩展资料

唐代诗人孟郊出生贫寒，奋斗了大半辈子，直到50岁时才中了进士，做了一个小小的县尉。一天晚上，皓月当空，晚风徐徐，孟郊来到院外，望着家乡的方向，不禁想起了当年进京赶考的那个夜晚。

那天夜色已深，村里的人都睡了，只有孟郊家的灯还亮着，那是孟郊的母亲正在为即将远行的儿子准备行囊。

这首诗语言朴实，情真意切，毫不用典却闪烁着亘古不灭的光辉。尤其“谁言寸草心，报得三春晖”一句，蕴含“母慈子孝”的中国传统美德：孩子深深感念母亲的恩情，也愿意用自己的“寸草心”来报答。

　　谁言寸bfiPdmM草心——报得三春晖。

　　寸草春晖

　　cùn cǎo chūn huī

　　【解释】寸草：小草；春晖：春天的阳光。小草微薄的心意报答不了春日阳光的深情。比搜趣网喻父母的恩情，难报万一。

　　【出处】唐孟郊《游子吟》诗：“谁言寸草心，报得三春晖。”

　　【结构】主谓式。

　　【用法】比喻父母恩深情重；儿女难以报答。一般作主语、谓语。

　　【正音】春；不能读作“cūn”。

　　【辨形】晖；不能写作“挥”。

　　【近义词】反哺之私、春晖寸草

　　【反义词】六亲不认

　　【例句】

　　(1)对祖国母亲；我们总怀有～之情。

　　(2)我是党培养的大学生；我对党总有股～之情。

谁言寸草心，报得三春晖。

《游子吟》

【唐】孟郊

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

翻译：慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？

扩展资料

母爱是人类最伟大、最无私的情感。《游子吟》是一首母爱的颂歌。诗中亲切真淳地吟颂了伟大的人性美——母爱。诗的开头两句，所写的人是母与子，所写的物是线与衣，然而却点出了母子相依为命的骨肉之情。中间两句集中写慈母的动作和意态，表现了母亲对儿子的深笃之情。

虽无言语，也无泪水，却充溢着爱的纯情，扣人心弦，催人泪下。最后两句是前四句的升华，以通俗形象的比喻，寄托赤子炽烈的情怀，对于春日般的母爱，小草似的儿女，怎能报答于万一呢？ 

全诗无华丽的词藻，亦无巧琢雕饰，于清新流畅，淳朴素淡的语言中，饱含着浓www.souquanme.com 郁醇美的诗味，情真意切，千百年来拨动多少读者的心弦，引起万千游子的共鸣。