滁州西涧 唐朝诗人: 韦应物 dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng 独怜幽草涧边生， shàng yǒu huáng lí shēn shù míng 上有黄鹂深树鸣。 chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí 春潮带雨晚来急， yě dù wú rén zhōu zì héng 野渡无人舟自横。 编辑本段古诗译文 我只怜爱这河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；河岸上茂密树林的深处，不断传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了；在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，但小船独自横漂在河边上。 编辑本段故事注释 1.滁州：今安徽滁州，诗人曾任州刺史。 2.西涧：滁州城西郊的一条小溪，有人称上马河。即今天的城西水库。 3.独怜：独爱，一种对幽草的独情。 4.春潮：春雨。 5.野渡：荒郊野外无人管理的渡口。 6.横：指随意飘浮。 【韵译】： 我怜爱生长在涧边的幽草， 涧上有黄鹂在深林中啼叫。 春潮伴着夜雨急急地涌来， 渡口无人船只随波浪横漂。 编辑本段诗词赏析 这是写景诗的名篇，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春 景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横 的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和 忧伤之情怀。这是一首著名的山水诗，是韦应物最负盛名的写景佳作。诗里写的虽然是平常的景物，但经诗人的点染，却成了一幅意境幽深的有韵之画。 本篇为作者任滁州刺史时所作。作者游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。 诗的前二句“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”是说：诗人独独喜爱涧边生长的幽草，上有黄莺在树阴深处啼鸣。这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。“独怜”是偏爱的意思，偏爱幽草，流露着诗人恬淡的胸怀。后二句“春潮带雨晚来急，野渡搜趣网无人舟自横”是说：傍晚下雨潮水涨得更急，郊野的渡口没有行人，一只渡船横泊河里。这雨中渡口扁舟闲横的画面，蕴含着诗人对自己无所作为的忧伤，引人思索。 韦应物先后做过“三卫郎”和滁州、江州、苏州等地刺史。他深为中唐政治腐败而忧虑，也十分关心民生疾苦，但他无能为力。这首诗就委婉地表达了他的心情。 [赏析]：这是一首山水诗名篇，也是韦应物的代表作之一。诗写于唐得宗建中二年（781年）诗人出任滁州刺史期间。唐滁州的治所即今安徽滁州市市区，西涧在滁州城西郊外。这首诗描写了山涧水边的幽静景象。 诗的前两句，诗人表示在春天繁荣的景物中，只怜爱涧边自甘寂寞的幽草，而繁茂的树丛中传来黄莺动听的鸣声，诗人却似乎不以为意。后两句写晚雨//www.souquanme.com野渡所见，晚潮加上春雨，水势更急。而郊外渡口，此刻更是杳无行人。也许船夫已归家歇息，只见空空的渡船自在漂泊。 这首诗中有无寄托，所托何意，历来争论不休。有人认为它通篇比兴，是刺“君子在下，小人在上”；有人认为“此偶赋西涧之景，不必有所托意”。实则诗中流露的情绪若隐若显，开篇幽草、黄莺并提时，诗人用“独怜”的字眼，寓意显然，表露出诗人安贫守节，不高居媚时的胸襟，后两句在水急舟横的悠闲景象中，蕴含着一种不在其位、不得其用的无奈、忧伤的情怀。诗人以情写景，借景述意，写自己喜爱和不喜爱的景物，说自己合意和不合意的情事，而胸襟恬淡，情怀忧伤，便自然地流露出来。 表达作者对生活的热爱. 诗的前两句,以“幽草”“深树”写出了环境的清幽寂静,而“生”和“鸣”两个字,又在静中透出动感。诗的后两句写傍晚时雨中景色,动中有静。“野渡无人舟自横”,表现了一种荒凉寂静的意境。 编辑本段作者简介 韦应物（737～792） 中国唐代诗人。长安(今陕西西安)人。一说卒于贞元九年(793)。15岁起以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。安史之乱起，玄宗奔蜀，流落失职，始立志读书。代宗广德至德宗贞元间，先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎 、滁州和江州刺史、左司郎中 、苏州刺史。贞元七年退职。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物是山水田园诗派诗人，后人每以王孟韦柳并称。其山水诗景致优美，感受深细，清新自然而饶有生意。而《西塞山》景象壮阔，则显示韦诗雄豪的一面。其田园诗实质渐为反映民间疾苦的政治诗。代表作有《观田家》。此外，他还有一些感情慷慨悲愤之作。部分诗篇思想消极，孤寂低沉。韦诗各体俱长，七言歌行音调流美，“才丽之外，颇近兴讽”（白居易《与元九书》)。五律一气流转 ，情文相生，耐人寻味。五、七绝清韵秀朗，《滁州西涧》的“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”句，写景如画，为hMvvBr后世称许。韦诗以五古成就最高，风格冲淡闲远，语言简洁朴素。但亦有秾丽秀逸的一面。其五古以学陶渊明为主，但在山水写景等方面，受谢灵运、谢朓的影响。此外，他偶亦作小词。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因做过苏州刺史。世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。 编辑本段诗歌意境 这是写景诗的名篇，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。 表达心情： 全诗表达了作者恬淡的胸襟和忧伤之情怀。 编辑本段相关例题 （1） 诗的第一句表明了作者对涧边草的什么情感？最能体现这一情感的是哪个字？ 情感：喜爱 体现情感的字是：怜 （2）后两句历来为人们称道，这两句描绘了哪些意象？这些意象又创设出一种怎样的意境？表达出作者什么样的感情。 意象：春潮、 雨、 野渡、 舟自横 意境 诗人通过这些意象，创设出一种孤寂、闲适的意境 感情 作者自甘寂寞的恬淡胸襟 （3）这首诗用了什么手法？表现出诗人怎样的情怀？ 答：这首诗运用了托物言志的手法；也有人认为运用了比兴的手法。诗的前两句写自己独爱自甘寂寞的涧边幽草，hMvvBr却无意于黄莺，表现出诗人恬淡的胸襟；而夜渡无人，水急舟横的景象里，蕴涵着一种不得其位、不得其用的无奈而忧伤的情怀。

这种只有前半句为大众熟悉的诗联着实太多了。中国传统诗词的特殊结构，让人把一句话分了上下句来说，而上下句之间可能互为因果的逻辑关系，也可能互为补充，所以单独的半句如果在音律上完美上口，而又能充分体现出我们现在的情境的话，就会单独成句使用。
随着大量使用成为俗语，有很多句子已经脱离了原诗的情境，甚至连这联诗的另一半都不需要了，这就造成了我们今天只知半句好，不懂全诗妙的现象。
不过这是诗词在流传中的正常现象，也是高雅文化下沉到民间并保持旺盛生命力的一种方式。我们随便来举几个例子看看。
春宵一刻值千金
大凡结婚喜庆之时，我们都要说上一句“春宵一刻值千金”，表示对新人的祝福，希望他们珍惜来之不易的时光，把春宵难得量化成一刻千金，算得上最成功的、最世俗也最贴切的比喻了。所以，这句话既寓意吉祥，又朗朗上口，深为我们所喜爱。
不过很多人并不清楚这句诗的来处，以及对句是什么吧？
它出自苏轼的《春宵》：
春宵一刻值千金，花有清香月有阴。
歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。
因为是一首绝句，所以对句“花有清香月有阴”并没有对仗，而是解释了为什么“春宵一刻值千金”，和出句成因果关系。这是一首写春日夜晚景色的七绝，明白如画却又立意深沉。在冷静自然的描写中，含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的谴责。诗句华美而含蓄，耐人寻味。
“春宵”就是指“春天的夜晚”，后来在民众的智慧中变成专指“洞房花烛夜”了，这估计是东坡居士没想到的。

近水楼台先得月
“近水楼台”如今已经是一个成语，用来讽刺那种利用某种方便而获得照顾，率先牟利的情况。这个成语带有一定贬义。不过“近水楼台先得月”这句诗在我们心中还是中性的，人家“近水楼台”，“先得月”是自然的，可以理解的，这是老百姓的淳朴和大度。
而这句诗实际上出自北宋苏麟的《断句》：
近水楼台先得月，向阳花木易为春。
为何称其为断句？因为原诗已经散佚，而这两句因为比喻贴切，点穿诗眼，起到了实际作用而被传诵，原句录于宋朝俞文豹《清夜录》：
范文正公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云：“近水楼台先得月，向阳花木易逢春。”
范仲淹镇守钱塘的时候，下属都被举荐了，唯独巡检苏麟没有被推荐。估计原因就是他是个巡检，可能没有跟在范仲淹身边，所以被忽视了。这苏麟也很机智，借送诗求教的机会写了这两句，大意就是“我不被您看重举荐，大概是因为我不是水边的楼台，朝阳的花木吧？”范文正公一眼看穿，并举荐了他，同时这两句诗就作为范仲淹的趣事流传下来。
中国古代官场，文人智士何其多也。写出这样好句的人官名不显，诗名也不达，除了这两句外再无任何踪迹传世。可见有多少好的作品湮没在历史长河之中啊。

多情自古空余恨
这也是电视剧、电影引用非常多的名句。不过我们读到这个句子的时候，脑海中并不会迟疑，一般都会顺口呲溜出“此恨绵绵无绝期”。
其实这完全是一种思维惰性错误，因为诗句以“恨”结尾，自然地联想到白居易的名句：“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，而一般都不知道“多情自古空余恨”的下半句是什么，所以觉得还挺合适，就脱口而连。
实际上“多情余恨”这个句子虽然好，但是历史没有其它金句悠久，而且因为带有怨恨之意，自然不像“春宵”这种喜庆句子受欢迎，多存在于再创作的文艺作品之中。而实际上这首诗也是出自清朝《花月痕第十五回诗》，是魏秀仁小说中的女主写给男主的诗：
多情自古空余恨，好梦由来最易醒。
岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。
香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。
不为别离已肠断，泪痕也满旧衫青。
这诗没什么生僻字，加上明末清初白话小说的兴盛，我们现在看懂这诗还是没什么难度的。这里就不解释了，我们看到“多情自古空余恨”的对句实际上是“好梦由来最易醒。”虽然处在首联位置，不过也还是对仗的。
注意“醒”字在这里押“九青”韵，发平声。这是一首合格的七言律诗。虽然我们今天单独来念（xǐng）也没有问题，但是在格律诗中，是只能平声韵结尾的。

有缘人生男儿泪
一不小心又写多了，还有些我们只知道上句、不知下句的就不一一解释了，回答不宜过长，就简单列在下面。其实还有非常多这种现象，我们平时取来表达自己的情感，其实已经与原诗的情境没有了关系，而是与当今社会大众共同认可的意思相接近。
有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。
人生自是有情痴，此恨不关风与月。
男儿有泪不轻弹，只是未到伤心处。
还有哪些我们只知其一，不知其二的句子呢？欢迎留言，回答篇幅不够，我们就用文章来细说。