水流花谢两无情，送尽东风过楚城意为水不停地流走，花儿不断地凋零，这多么无情啊。正是这无情的时节，我送着最后一缕春风吹过搜趣网了楚城。

一、出处：

出自唐代诗人崔涂所著《春夕》。

二、原文：

水流花谢两无情，送尽东风过楚城。

胡蝶梦中家万里，子规枝上月//www.souquanme.com三更。

故园书动经年绝，华发春唯满镜生。

自是不归归便得，五湖烟景有谁争。

三、译文：

水不停地流走，花儿不断地凋零，这是多么无情的事啊。正是这无情的时节，我送着最后一缕春风吹过了楚城。在睡梦中梦见了万里之外的家乡，醒来时正值夜里三更时分，杜鹃在树枝上凄厉地啼叫。

家乡的来信动辄几年都收不到，春天万物萌生，镜中的我却已是满头白发了。我现在是因为自己抱负未展而不愿归去，我要归去时自然就归去了，故乡五湖的风景是没有人来和我争抢的。

四、注释：

谢：凋零。

楚城：指湖北、湖南一带的城市，泛指旅途经过的楚地。

作品赏析：

《春夕》情切境深，风格沉郁。诗的前四句通过对暮春之夕特定情景的描绘，缘情写景，因景抒情，景物之间互相映衬，烘托，构成一片凄凉愁惨的气氛。诗中没有直接点出思乡，而一片思乡之情荡漾纸上。

诗的最后两句更加耐人寻味。自是不归归便得，五湖烟景有谁争两句使用了倒装。从暗用五湖典故看，这里的“归”搜趣网字，还含有归隐田园之意。

诗人仆仆风尘，仕途坎坷，自是不归归便得一语，是无可奈何的伤心话，深刻地反映出诗人在政治上走投无路，欲干//www.souquanme.com不能而又欲罢难休的苦闷且彷徨的心理。尾联诗人自慰自嘲，墨中藏意，直抒心曲，感情真切，凄婉动人又显得饶有情味。