意思：千里之遥的江陵，一天之间就已经到达；万里之遥的江陵，十天之间就已经到达。出自唐代李白的《早发白帝城》。原诗如下

早发白帝城 / 白帝下江陵

唐代：李白

朝辞白帝彩nankHrEkoR云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

译文

清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。

两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

赏析

全诗给人一种锋棱挺拔、空灵飞动之感。然而只看这首诗的气势的豪爽，笔姿的骏利，还不能完备地理解全诗。全诗洋溢的是诗人经过艰难岁月之后突然迸发的一种激情，所以在雄峻和迅疾中，又有豪情和欢悦。快船快意，给读者留下了广阔的想象余地。

为了表达畅快的心情，诗人还特意用上平“删”韵的“间”、“还”、“山”来作韵脚，使全诗显得格外悠扬、轻快，回味悠长

创作背景

唐肃宗乾元二年（759年）春天，李白因永王李璘案，流放夜郎，取道四川赶赴被贬谪的地方。行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，惊喜交加，随即乘舟东下江陵。此诗即回舟抵江陵时所作，所以诗题一作《下江陵》。

唐代著名大诗人、“诗仙”李白，曾三次度过三峡，每一次都关系着他的前途和命运，是他人生道路上顺逆交替的地方。

李白晚年，唐朝发生了“安史之乱”．李白出于消灭叛乱，恢复国家统一的良好愿望，参加了永王李璘的幕nankHrEkoR府。不料李璘的政治宏图未能实现，反被判了重罚，李白也因此受到牵连，被流放夜郎（今贵州省铜梓）。

李白步履维艰，来到瞿塘峡口的白帝城下www.souquanme.com。时年，关内大旱，哀鸿遍野，民怨沸腾。唐王朝害怕引起骚乱，下令大赦。李白绝处逢生，获得释放。这突如其来的喜讯，给诗人nankHrEkoR绝望的心头注入了新的希望。

翌日晨，李白返舟东下江陵，怀着惊喜交集的心情，踏上了三过三峡的新航程。水流湍急，舟行若飞，诗人停立船头，灵感驰骋，情不白禁地吟出了一首千古绝唱：这首奉节《早发白帝城》，堪称“古今七绝第一＂。