功夫阿鬼临终前的一句英文(电影《功夫》 阿鬼临死之前说的那句英文是什么意思)

电影《功夫》,阿鬼临死之前说的那句英文是什么意思?阿鬼讲的英文是:“What,are,you,prepared,to,do(你们准备做什么)”。......

功夫阿鬼临终前的一句英文(电影《功夫》 阿鬼临死之前说的那句英文是什么意思)

电影《功夫》,阿鬼临死之前说的那句英文是什么意思?

阿鬼讲的英文是:“What are you prepared to do(你们准备做什么)”。这句话出自1987年美国电影《铁面无私》肖恩康纳利的台词。

影片中,肖恩康纳利在片中临死前一把扯住凯文科斯塔纳的衣襟,努力地说了这句话,让凯文科斯塔纳与恶势力正面刚到底。所以这句话用在《功夫》中,也就意味着阿鬼想要包租婆他们重现江湖,打败斧头帮。

《功夫》是由周星驰执导,周星驰、曾谨昌、霍昕、陈文强编剧,周星驰、梁小龙、元华等主演的动作喜剧类电影,于2004年12月23日在中国上映。

影片讲述了一个街头混混变成一代武术家,一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。

扩展资料:

角色介绍

1、星仔

本来是个街头混混,一心想要加入斧头帮出人头地,在琛哥的指示下放出了火云邪神。后来,良心发现,搭救了包租公和包租婆,使得自己身负重伤,却意外发现自己是武学奇才。

2、芳儿

是一名在街头卖冰激凌的哑女,儿时遭恶霸欺辱曾被星仔搭救,心中一直惦念这位“恩人”,多年后两人重逢,不料已成为混混的星仔并不想与其“相认“,但纯洁的她始终相信星仔是一个好人。

3、包租公

表面上是“妻管严”的包租公,整日游手好闲,到处占小便宜,动辄被老婆暴打,实际上是一位太极拳高手,因为儿子死于擂台之上而与妻子一同隐居于市井。

4、包租婆

表面上泼辣爱钱的包租婆,每天都会穿着睡衣、叼着香烟在院中催租,租客们人人畏惧,其实是位武林高手,绝技为狮吼功,因为儿子死于擂台之上而与丈夫一同隐居于市井。

5、火云邪神

堪称一代武学奇才,求一败而不得,嗜好太过偏激,喜欢比武、杀人,其间还到了精神病医院去休养生息,把自己的一生都奉献给了疯狂的武学,最终成为了一个真正的神经病。

6、琛哥

斧头帮老大,无恶不作,杀人不眨眼,派星仔将火云邪神救出,想一心灭掉“猪笼城寨”,后来被星仔铲除。

周星驰的功夫里阿鬼临死前说的话是什么意思?

Wh搜趣网at are prepare to do  你准备怎么做。

该片讲述了一个街头混混变成一代武术家,一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。

拓展资料:

2005年,该片获第24届香港电影金像奖最佳电影奖、最佳剪辑、最佳动作指导等多个奖项以及第42届台湾电影金马奖最佳影片、最佳导演奖、最佳视觉效果奖等多个奖项。

电影《功夫》中阿鬼说的最后一句英文搜趣网是什么意思

What are you ...prepare(或者是preparing) ...to do意思就是“你打算怎么做”或者“你准备做什么”
据说是1987年一部电影《铁面无私》里面肖恩康纳利临死前捏着凯文科斯特纳说的就是这句话.What are you preparing to do?
这句对白是故意不打出字幕.电影公司解释:“阿鬼是寨主徒弟,当年跟随寨主夫妇迁入猪笼城寨决意隐姓埋名,后来,斧头帮来袭,阿鬼逼不得已先显露身手.其实他临终时所说的是“What are you preparing to do?”,这句话亦引致寨主夫妇决心重出江湖对付斧头帮.”

功夫中阿鬼临死前说的那段“鸟语”是什么意思呀?

油炸鬼:what are you prepare to do?(你们打算做什么)
包租公:啊鬼,你还是说中文好了~
油炸鬼挣扎一下牺牲了~
包租公,包租婆:啊鬼 《功夫》中阿鬼临死前拉着包租公的袖子,努力说出了三个A词:XXXXXX
    包租公随后说:efTrbpSUjF阿鬼,你还是讲回中文吧
    显然,这个三个词不是中文,但到底是什么话呢?
    请教过看了国语版的朋友,说那是英文:WHAT ARE YOU PREPARED TO DO?
    这句话现在基本上没有什么争议了.但是为什么他要这么说,有什么渊源呢?昨天俺无意中看一部老片“UNTOUCHABLE"(中文翻译是什么忘了.是讲在美国30年代禁酒令时的故事,主演凯文科斯特纳,罗伯特德尼罗,萧恩康纳利.老007也凭此片获取当年奥斯卡最佳男配角)
    萧恩康纳利在片中临死前一把扯住凯文科斯塔P纳的衣襟,努力说到“WHAT ARE YOU PREPARED TO DO" .《功夫》中的阿鬼最后的神情动作语句都跟这个一样.

功夫 里 阿鬼 死的时候说的英文是什么?意思

突然想问这efTrbpSUjF个哈efTrbpSUjF
What are you preparing to do?
这句对白是故意不打出字幕。电影公司解释:“阿鬼是寨主徒弟,当年跟随寨主夫妇迁入猪笼城寨决意隐姓埋名,后来,斧头帮来袭,阿鬼逼不得已先显露身手。其实他临终时所说的是“What are you preparing to do?”,这句话亦引致寨主夫妇决心重出江湖对付斧头帮。”

相关推荐文章