“巧妇常伴拙夫眠”，是出自明www.souquanme.com代谢肇淛《佚题》。

原句为“痴汉偏骑骏马走，巧妻常伴拙夫眠。世间多少不平事，不会作天莫作天。”

字面意思是：

骑骏马的常常是粗人，娶到精明老婆的往往是愚钝的男人，一般比喻为鲜花插在牛粪上，人生没有常如意的事情，更没有那么多的般配。

扩展资料：

赏析：

在封建社会里，不合理的婚姻制度使妇女失去了自由选择配偶的权利，一些富有才智的女子，常常所适非人，被迫嫁与粗蠢笨拙之人为妻，就像一匹骏马，反被痴汉驾驭一样。

这两句诗是对封建婚姻制度的抗议，说出了那些因婚姻不能自主而丧失终身幸福的妇女们的内心痛苦。在表现手法上它采用偏正结构，前一句是比喻，用来陪衬后一句中提出的正题，前一句中的比喻相当形象化，从而使后一句中所揭示的不合理现象更显得鲜明强烈。

谢肇淛（1567～1624）字在杭，福建长乐人，号武林、小草斋主人，晚号山水劳人。明万历二十年（1592）进士，历任湖州、东昌推官，南京刑部主事、兵部www.souquanme.com郎中、工部屯田司员外郎，曾上疏指责宦官遇旱仍大肆搜括民财，受到神宗嘉奖。

参考资料来源：

百度百科-谢肇淛

痴傻的大汉偏偏骑的是好马，很好的女子嫁的竟然是拙手奔脚的家伙。比喻不匹配，不门当户对。

出自元末明www.souquanme.com初施耐庵《水浒传》原句是：骏马却驮痴汉走，巧妇常伴拙夫眠。

译文：好马老是被呆痴的人骑着走，心灵手巧的女人常常嫁给笨拙的男人。

扩展资料

反义词：门当户对

解释：指男女双方家庭的社会地位和经济状况相当，结亲很合适。

出处：元王实甫《西厢记》第二本第一折：“虽然不是门当户对，也强如陷于贼中。”

译文：虽然不是门当户对但是也比落入贼人手中好的多。

近义词：齐大非偶

出处：先秦左丘明《左传桓公六年》:“人各有耦，齐大，非吾耦也。”

译文：对方的家世过大过高，自己难以匹配，故而拒绝婚事。