诗的首句“清明时节雨纷纷 ”，点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。清明节为唐代的大节日之一 ，这一天 ，或合家团聚，或上坟扫墓，或郊游踏青，活动多样。但是杜牧在池州所过的清明节却不见阳光，只是“天街小雨润如酥”，细雨纷纷。

第二句“路上行人欲断魂 ”，由写客观转入状摹主观，着重写诗人的感情世界。他看见路上行人吊念逝去亲人，伤心欲绝，悲思愁绪。

“借问酒家何处有”一句 。诗人融景伤怀至极，而又要冒雨赶路，雨湿衣衫、春寒料峭。诗人希冀借酒消愁。于是，他便向人问路了。

结句“牧童遥指杏花村 ”，点明了上句诗人问路的对象
，“牧童遥指”把读者带入了一个与前面哀愁悲惨迥异的焕www.souquanme.com然一新的境界，小牧童热心甜润的声音，远处杏花似锦，春意闹枝，村头酒旗飘飘，真有“柳暗花明又一村”的韵致诗的前两句创造了一幅凄迷感伤的艺术画面，后两句则创造了一幅鲜明生动的画面，前抑后扬，对比交错，相映成趣。与诗人的感情脉搏一致。

清明节

清明节又叫踏青节，在仲春与暮春之交，是中国传统节日，也是最重要的祭祀节日之一，是祭祖和扫墓的日子。中华民族传统的清明节大约始于周代，距今已有二千五百多年的历史。

《历书》：“春分后十五日，斗指丁，为清明，时万物皆洁齐而清明，盖时当气清景明，万物皆显，因此得名。”清明一到，气温升高，正是春耕的大好时节。故有“清明前后，种瓜点豆”之说。

明朝寒食了，又是一年春。 —— 搜趣网顾太清《临江仙清明前一日种海棠》

译文：一年以后，又将是一番摸样了

春城无//www.souquanme.com处不飞花，寒食东风御柳斜。 —— 韩翃《寒食 》

译文：春天的长安城中，热闹繁华，处处飞花，寒食节东风吹拂着御柳。

燕子来时新社，梨花落后清明。 —— 晏殊《破阵子春景》

译文：燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 —— 韩翃《寒食 》

译文：，“五侯”一般指东汉时，同日封侯的五个宦官。这里借汉喻唐，暗指中唐以来受皇帝宠搜趣网幸、专权跋扈的宦官。这两句是说：“寒食节这天家家都不能生火点灯，但皇宫却例外，天还没黑，宫里就忙着分送蜡烛，除了皇宫，贵近宠臣也可得到这份恩典”。寒食禁火，是我国沿袭已久的习俗，但权贵大臣们却可以破例地点蜡烛。诗人对这种腐败的政治现象做出委婉的讽刺。

水船如天上坐，老年花似雾中看。 —— 杜甫《小寒食舟中作》

译文：杜甫写这首诗时已经年迈，老眼昏蒙，又是坐在船上看江畔之花，就象隔着雾一样，所以说“老年花似雾中看”。

淡荡春光寒食天。 —— 李清照《浣溪沙淡荡春光寒食天》

译文：清明时节，春光满地，熏风洋洋

梨花风起正清明，游子寻春半出城。 —— 吴惟信《苏堤清明即事》

译文：梨花风吹的时候正是清明时节，游人们为了寻找春意大多都出了城。（梨花风，古代认为从小寒至谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。）

满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。&nbs//www.souquanme.comp;—— 冯延巳《鹊踏枝清明》

译文：只几天时间，已是物换景迁：迎风飘扬的柳丝笼罩在漫天飞舞的落絮中；红艳艳的杏花，也经不住清明时节的纷纷细雨，眨眼间便萎谢凋零。

无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。 —— 王禹偁《清明》

译文：有花没有酒，冷冷清清的过清明节，看着别人过寒食节自己却兴趣索然，就像个野僧一样