维以不永伤的出处
维以不永伤出处《诗经周南卷耳》,全诗及注释如下:
采采卷耳，不盈顷筐。
嗟我怀人，寘彼周行。[1]
陟彼崔嵬，我马虺隤。[2]
我姑酌彼金櫑，维以不永怀。[3]
陟彼高冈，我马玄黄。
我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣。[4][5]
我仆痡矣，云何吁矣！[6]
作品注释
注释：
出自诗经国风周南。
卷耳：野菜名，嫩苗可当菜吃
[1]寘：同置
[2]陟：登高。
虺颓：音灰颓，疲惫
[3]寘：酒尊
玄黄：马过劳而视力模糊
兕觥：音四公，犀牛角制的大酒杯
[4]砠：音居，有土有石的山丘
[5]瘏：音途，疲病。
[6]痡：音扑，疲病。
译诗如下:
采呀采呀卷耳菜，不满小小一浅筐。
心中思念我丈夫，浅筐丢在大道旁。
登上高高土石山，我马跑得腿发软。
且把金杯斟满酒，好浇心中长思恋。
登上高高山脊梁，我马病得眼玄黄。
且把大杯斟满酒，不让心里老悲伤。
登上那个乱石岗，马儿病得躺一旁，
仆人累得走不动，怎么解脱这忧伤！
朱熹认为:卷耳．后妃之志也．又当辅佐君子．求贤审官．知臣下之勤劳．内有进贤之志．而无险诐私谒之心．朝夕思念．至于忧勤也.现认为此说过于牵强.
维以不永伤
意思就是说，我姑且喝酒作乐吧，只有这样才可以停止我不间歇的悲伤
出处《诗经周南卷耳》,全诗及注释如下:
采采卷耳，不盈顷筐。
嗟我怀人，寘彼周行。[1]
陟彼崔嵬，我马虺颓。[2]
我姑酌彼金櫑，维以不永怀。[3]
陟彼高冈，我马玄黄。
我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣。[4][5]
我仆痡矣，云何吁矣！[6]
作品注释
注释：
出自诗经国风周南。
卷耳：野菜名，嫩苗可当菜吃
[1]寘：同置
[2]陟：登高。
虺颓：音灰颓，疲惫
[3]寘：酒尊
玄黄：马过劳而视力模糊
兕觥：音四公，犀牛角制的大酒杯
[4]砠：音居，有土有石的山丘
[5]砠：音途，疲病。
[6]痡：音扑，疲病。
译诗如下:
采呀采呀卷耳菜，不满小小一浅筐。
心中思念我丈夫，浅筐丢在大道旁。
登上高高土石山，我马跑得腿发软。
且把金杯斟满酒，好浇心中长思恋。
登上高高山脊梁，我马病得眼玄黄。
且把大杯斟满酒，不让心里老悲伤。
登上那个乱石岗，马儿病得躺一旁，
仆人累得走不动，怎么解脱这忧伤！
朱熹认为:卷耳．后妃之志也．又当辅佐君子．求贤审官．知臣下之勤劳．内有进贤之志．而无险詖私谒之心．朝夕思念．至于忧勤也.现认为此说过于牵强
“维以不永伤”的意思。
意思是免我心中长悲伤。出自《周南卷耳》，节选如下：
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣！
译文：
登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。
艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁，仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！
整体赏析
《周南卷耳》是一篇抒写怀人情感的名作。其佳妙处尤其表现在它匠心独运的篇章结构上。
旧说如“后妃怀文王”“文王怀贤”“妻子怀念征夫”“征夫怀念妻子”诸说，都把诗中的怀人情感解释为单向的；另外，日本的青木正儿和中国的《诗经》专家孙作云还提出过《周南卷耳》是由两首残简的诗合为一诗的看法。这些看法反映出对此诗篇章佳妙布局认识不足的缺陷。
维以不永伤 什么意思？
据说是诗经里的陟彼崔嵬，我马虺颓。我姑酌彼金礨，维以不永怀。
陟彼高岗，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼咀矣，我马瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣！
———《诗经-周南-卷耳》
这篇诗写的是女子思念远役不归的丈夫，维以不永伤——希望永远不要受到伤害。这是女子对丈夫说的，还是女子对自己说的。我想这应该是一致的，毕竟丈夫的伤就是自己的伤。春风文艺出版社出版过蒋峰的一本小说《维以不永伤》，在他的书里意思变为：只有把这件事写下来，才不至于永远的伤怀。这篇小说在《萌芽》中也发表过。在这我也不想做书评，我只想做我的“维以不永伤”——Never end, never //www.souquanme.comhurt——永无休止，永无伤痛。
一直都很敬畏《诗经》，因为根本搜趣网没有办法把它理解透彻，即便是有解释，而且它的语言是那样的精辟，“维以不永伤”仅仅五个字，似乎写出了所有的祝福。把这五个字作为我的blog名，我也是希望只要在我这儿看到这五个字的朋友都能“维以不永伤”。我想我不是高尚的，不会忧天下也不会乐天下，那么就让伤转到那些与我无关的人身上去吧！维以不永伤，维以不永伤，维以不永伤……
看到“维以不永伤”的上一行了吗——维以不永怀。真的，如果真的能够“维以不永怀”，那么又何来伤，我知道我永远也做不到“维以不永怀”，那么就让我真挚的祝福自己，祝福亲人，祝福朋友，祝福我所爱的人：维以不永伤，维以不//www.souquanme.com永怀……
我姑酌彼兕觥，维以不永伤是什么意思?
恩意思是：且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。兕（sì）觥（gōng）：形似伏着的犀牛的饮酒器，一说是野牛角制的酒杯。永伤：长久思念。
出自无名氏周代《国风周南卷耳》，原文为：
采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，//www.souquanme.com维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣！
译文：
采了又采采卷耳，半天不满一小筐。我啊想念心上人，筐儿弃在大路旁。
攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。
登上高高山搜趣网脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。
艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁，仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！
扩展资料
创作背景：
关于此诗的主旨背景，历代有不同说法。余冠英《诗经选》云：“这是女子怀念征夫的诗。”陈子展《诗三百解题》说：“岐周大夫其妻思念之而作。”
主旨赏析：
这是一篇抒写怀人情感的诗作，写一位女子在采集卷耳的劳动中想起了她远行在外的丈夫，想象他在外经历险阻的各种情况。
全诗四章，每章四句。第一章实写，二、三、四章是想象的情况，虚实结合。此诗开始以思念征夫的妇女口吻来写，然后描述以思家念归的备受旅途辛劳的男子口吻来写，男女主人公各自的内心独白在同一场景同一时段中展开，犹如一场表演着的戏剧。
参考资料来源：百度百科-国风周南卷耳
