翻译为：

天时人事，每天变化得很快，转眼又到冬至了，过了冬至白日渐长，天气日渐回暖，春天即将回来了。刺绣女工因白昼变长而可多绣几根五彩丝线，吹管的六律已飞动了葭灰。

堤岸好像等待腊月快点的过去，好让柳搜趣网树舒展枝条，抽出新芽，山也要冲破寒气，好让梅花开放。我虽然身处异乡，但这里的景物与故乡的没有什么不同之处，因此，让小儿斟上酒来，一饮而尽。

出自唐代杜甫《小至》，全诗为：

天时人事日相催，冬至阳生春又来。刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动飞灰。

岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。

扩展资料

创作背景：

这首诗是唐代宗大历元年（公元766年）杜甫在夔州写的，那时杜甫生活比较安定，心情//www.souquanme.com也比较舒畅。

赏析：

全诗紧紧围绕“小至”的时令，叙事、写景、抒感，充满着浓厚的生活情趣，切而不泛//www.souquanme.com。开篇二句：“天时人事日相催，冬至阳生春又来”，是说冬至后白昼渐长，阳气渐舒，冬至既到，春天也就不远了。

作者以咏叹笔调点明“阳生春来”与冬至的诗题紧扣，作为总起。中间两联：“刺绣五纹添弱线，吹葭六管动飞灰。岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅”，是分承：颔联，直承首联“冬至”的自然节令特征；颈联，直承冬去春来的景物特征。

最后是尾联：“云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯”，它以抒情作结。在这无可奈何的情景下，就让儿子取酒来尽饮吧！

“事”、“景”、“感”三者烘托，从中可自然地悟出诗人rIIfEu写的只能是“小至”时令，而断非其他什么节候，这正是诗人感受敏锐，立意高远，选材典型，热爱生活的不俗体现，正是：“莫思身外无穷事，且尽生前有限杯”了。

作者简介：

杜甫（712-770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。

其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。

参考资料来源：百度百科-小至

天时人事，每天变化得很快，转眼又到冬至（二十四节气中一个重要的节气）了，过了冬至白日渐长，天气日渐回暖，春天即将回来了。

出处：唐代杜甫《小至》

原文：

天时人事日相催，冬至阳生春又来。

刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动飞灰。

岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。

云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。

译文：天时人事，每天变化得很快，转眼又到冬至了，过了冬至（是二十四节气中一个重要的节气）白日渐长，天气日渐回暖，春天即将回来了。刺绣工人可以随着白昼变长多绣几条彩色丝线，吹管的六个定律已飞动了葭灰。

堤岸似乎在等待十二月的快点过去，柳树可以舒展枝头，拔出新芽，山峦可以破除寒冷，梅花可搜趣网以开花。虽然自己身处异乡，但这里的风景和家乡没有什么不同，因此，让小儿斟上酒来，一饮而尽。

扩展资料：

诗文赏析：

全诗紧紧围绕“小至”的时令，叙事、写景、抒感，充满着浓厚的生活情趣，切而不泛。在前两句话中，“天时人事日相催，冬至阳生春又来”，意思是冬至过后，白天变长，阳气渐舒。当冬至到来，春天就不远了。作者运用咏叹调的风格，指出“阳生春来”与冬至的诗题有着密切的联系。

中间两副对联：刺绣五纹添弱线，吹葭六管动飞灰。岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅”，是分承：颔联，直承第一联“冬至”的自然季节特征；颈联，直承了冬去春来的景观特征；“云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯”，表达感情，在这种无助的情况下，让儿子拿酒来吧！

物、景、情三个方面都是诗人只能写“小至”的季节，而不能写任何其它季节。这正是诗人感受敏锐，立意高远，选材典型，热爱生活的不俗体现，正是：“莫思身外无穷事，且尽生前有限杯”了。

参考资料来源：百度百科-小至

参考资料来源：百度百科-冬至