春日偶成

【作者】程颢 【朝代】宋

yún dàn fēng qīng jìn wǔ tiān

云淡风轻近午天，

bàng huā suǐ liǔ guò qián chuān

傍花随柳过前川。

shí rén bù shí yú xīn lè

时人不识余心乐，

jiāng wèi tōu xián xué shào nián

将谓偷闲学少年。

拓展资料：

《春日偶成》是宋代诗人程颢创作的一首七言绝句。作者用白描的手法，勾勒出风和日丽的春日景色。前两句写景，后两句抒情。诗歌描写了风和日丽的春日景色，//www.souquanme.com抒发了春日郊游OiCjRa的愉快心情。诗歌风格平易自然，语言浅近通俗。

⑴偶成：偶然写成。

⑵云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。 午天：指中午的太阳。

⑶傍花随柳：傍随于花柳之间。傍，靠近，依靠。随，沿着。 川：瀑布或河畔。

⑷时人：一作“旁人”。 余心搜趣网：我的心。余：一作“予”，我。

⑸将谓：就以为。将：乃，于是，就。 偷闲：忙中抽出空闲的时间。 

韵译：

云儿淡，风儿轻，时近春日中午，

傍着花，随着柳，我向河岸漫步。

这惬意的春游呀，人们并不了解，

将会说我忙里偷闲，强学少年童。

散译：

淡淡的云在天上飘，风儿吹拂着我的脸庞，此时此刻已近正午，我穿行于花丛之中，沿着绿柳，不知不觉间来到了前面的河边。当时的人不理解我此时此刻我内心的快乐，还以为我在学年轻人的模样，趁着大好时光忙里偷闲呢。 

参考资料来源：

百度汉语：春日偶成

百度百科：春日偶成

这首诗描写了风和日丽的春天景象。

扩展资料：

韵译：

云儿淡，风儿轻，时近春日中午，

傍着花，随着柳，我向河岸漫步。

这惬意的春游呀，人们并不了解，

将会说我忙里偷闲，强学少年童。

创作背景：

这首诗是程颢任陕西鄠县主簿时春日郊游，即景生情写下来的。诗人是宋代有名的理学家，长期困在书斋里，少有闲暇宽怀的时候。一旦走出书斋，回到大自然中，便觉得格外爽快，那种怡然自得的心情不言而喻。

名家评价

武汉大学教授沈祥源：这首诗语言简洁朴素，如同谈心，初读觉得平淡无奇；但反复咀嚼，便能从平淡中寻出深意的诗味来。理学家所说的“心便是天”的哲理和“心气和平搜趣网”的养性之道，竟然与诗的艺术境界如此合拍，实为巧夺天工之作。

参考资料来源：百度百科-春日偶成