我心目中的奥运英雄 Hero in My Heart
Of all theChina's medalists, Liu Xiang is the hero of my heart. I will never forget the time when he broke through the finishing line first and won men's 110 meters hurdle final and got a gold metal in 2004 Athens Olympic Games. Since then, he became a sport star of my heart.
在所有的中国金牌获得者中，刘翔是我心目中的英雄。我不会忘记他第一个冲到重点线获得2004年雅典奥运会男子110米跨栏决赛金牌的那一刻。从那以后，他就成了我心目中的体育明星。
However, things turn bad when he quitted the list from the 110-meters hurdles owing to a foot injury in 2008BeijingOlympic Games. Some people started to blame him and questioned if Liu Xiang can really be a real star. But in my heart, I still believe that my hero will never give up. He not only won the gold metal but also broke the world record. It’s the pride ofChinaand it means that Asian people can also make some achievements in track and field. What’s more, his sportsmanship sets us a good example of human spirit of transcending oneself. As a sportsman, he never gives up, no matter what kind of trouble he comes across. Although he has a foot injury, he overcame it by suffering much pain instead of giving up.
然而，当他由于脚伤退出2008年北京奥运会比赛的时候，事情变得更糟了。有的人开始责备他，质疑刘翔是否能够真正成为一位明星。但是，在我心目中，我仍然相信我的英雄不会放弃的。他不仅赢得了金牌而且还打破了世界纪录。这是中国的骄傲，也意味着亚洲人也可以在田径项目上有所成就。更重要的是，他的运动员精神给我们树立了一个很好的人类超越自我精神的例子。作为一名运动员，不管遇到什么样的困难，他都没有放弃。尽管他脚上有上，他忍受了巨大疼痛克服了他而没有放弃。
In this summer's London Olympic Games, we saw him again. This time, he brought us more moving than regret. He stumbled to the finishing line with great pain. We can't blame him and he will always be my favorite athlete and my hero.
这次伦敦奥运会，我们再一次看到他的身影。这一次，他带给我们更多的是感动而不是遗憾。他带着剧痛一瘸一拐走到了终点。我们不可以责备他，他永远是我最喜爱的运动员和英雄。

In China's flier - - Liu Xiang name origin (Original name) Liu Xiang originally should be called Liu Ji (, because at that time was popular father's surname takes the surname, mother's surname takes. The Liu Xiang father's name is Liu Xuegen, the mother to be called the lucky powder to be colored.), but Liu Ji's standard spoken Chinese pronunciation likely fails a grade, therefore is overruled by the relative.OKZAyyqp After that Uncle Liu Xiang's and uncle proposed the Liu Qiang name, hoped his body is strong, but was opposed by the Liu Xiang mother, because at that time lived in their family nearby child calls “”, is child who is not obedient. To finally, uncle proposed Liu Xiang's name, “flies in circles” and “strong” pronounces similarly in the Shanghai dialect, in addition “flies in circles” has the soaring and the propitious meaning, therefore, Liu Xiang this name established finally.
在中国的飞人——刘翔
名字由来(Original name)
刘翔本应叫刘吉(由于当时流行把父亲的姓氏作为姓，母亲的姓氏作为名。刘翔父亲叫刘学根，母亲叫吉粉花。)，但刘吉的普通话发音像留级，因此被亲戚否决。其后刘www.souquanme.com翔的叔叔和姑父提出了刘强的名字，希望他身体强壮，但又被刘翔母亲反对，因当时住在他们家附近的孩子叫“强强”，是个不听话的孩子。到了最后，姑父提出了刘翔的名字，“翔”和“强”在上海话发音差不多，加上“翔”有飞翔和吉祥的意思，因此，刘翔这个名字最终成立了。

My favorite sports player is Liu Xiang. He is from Shangwww.souquanme.com,China.He was born on July 13rd,1983.His heihgt is 188cm,weight is 74kg.I am a big fan of Liu Xiang. I think he is very handsome.Liu Xiang is a 110_meter hurdels player.He in the one of the most famous players in the world.,He won the first Olympic gold medeal in Athens,Greece in 2004. All the Chinese are very excited.After that,he became very famous.There are many people like him.He in my hero.I hope he will win more medals.
我最喜欢的运动员是刘翔。他来自中国上海。他出生于1983年7月13号。他的身高是188cm，体重是74kg。我是刘翔的超级粉丝。我觉得他很帅。刘翔是一位110米栏运动员。他是世界上最著名的运动员之一。他在2004年希腊雅典运动会中赢得了第一枚奥林匹克运动会金牌。所有中国人都很兴奋。在那以后，他变得很出名。有很多人喜欢他。他是我的英雄。我希望他可以赢更多的奖牌。

四年前，刘翔给了13亿人一个奥运冠军，一个惊喜。四年间，刘翔屡次夺冠，更是有 打破世界纪录的壮举！于是，我们都在期待四年后的今天，刘翔能在北京卫冕。可是这次， 刘翔退赛了。 今天在办公室里，我和同事们也在谈论这个问题，每个人都有各种各样的猜测。我相 信，绝不是因为压力。刘翔，可以说是中国心理素质最好的运动员，但是心理素质再好，也 无法抵挡伤病的袭击。刘翔的跟腱有伤，这是很多人都知道的事实。可是或许除了刘翔没有 人知道他的伤有那么重，重到在赛前热身时，我们第一次看到刘翔的表情如此痛苦。 刘翔退赛了，他愿意吗？四年里，他的努力我们或许都熟视无睹，因为我们看到的只 是比赛中屡屡创佳绩的刘翔，我们看到的是破世界纪录的刘翔，我们看到的是给13亿人无数 光荣时刻的刘翔，但是这些光芒的背后呢？他的汗水，他的努力，我们又有谁能真正理解呢? 我们有的只是期待，只是固执的相信，他一定能给我们带来我们所期望的一切。 一个没有结局的开始，一段凝固的忧伤，在猝不及防中击中了我们。 震惊，遗憾，忧伤，痛惜…似乎什么字眼都无法形容我们此刻的心情。但是，我们 谁都明白，此刻，没有人的心情比刘翔更痛，更复杂。在随后的新闻发布会上，孙海平痛哭 失声 能够坚持出现在预赛赛场上，这至少说明刘翔和他的团队绝没有半点忽悠全国人民的 意思。从内心上，刘翔绝对有参加比赛并夺取金牌的主观意愿。这个意义上，任何关于保守 秘密、封闭消息之类的指责都不会得到广泛的支持。 当然，也正是因为如此，刘翔伤退的悲情气息也就越发浓郁。辛辛苦苦准备四年，在 最后的关头失去机会。这种打击对运动员来说可能是致命的。 努力过的人不该被质疑，尽管这种方式不是很容易被接受，但现实面前，我们所能做 的只能是对刘翔的同情以及对他未来的祝福。 刘翔的退出是勇敢的。从受伤到现在，一直背负着大家的希望的他挺着伤病走到鸟巢, 走在了110米栏面前。他比谁都渴望从这些栏前跨越和腾飞，因为那是“他的希望，整个国家 的希望”。他能够在这个时候，选择退出，肯定有千千万万个不得已，肯定背负了重于泰山的 重担。 刘翔也是个普通人，他不是超人。他也有受伤的权利。 刘翔，等着你重新傲立世界顶峰的一天，哪怕是遥遥无期，我们也会等待。相信你会 夺回属于你的荣耀，相信你会夺回属于你的一切！ 刘翔，你依然是我们心目中的民族英雄！！

The Asian Games is held in Guangzhou these
days,
star
athlete
Liu
Xiang
appears
again
in
people's
line
of
sight.
Sincwww.souquanme.come
he
had
won
the
110-meters
hurdles
in
2004
Athens
Olympic
Games,
the
star
achieves
lots
of
cheers
and
becomes
a
sports
star
in
Chin搜趣网ese'
heart.
But
things
turned
bad
when
he
withdrew
from
the
110-meters hurdles owing to a foot injury in 2008
Beijing
Olympic
Games.
Some
people
started
to
blame him and questioned if Liu Xiang can really
be a real star in Chinese' heart. They sent him a

title
：
liupaopao.
This is ridiculous and unfair to Liu
Xiang because he has won the Chinese first gold
metal
in
track
and
field,
he
represents
Chinese
speed, what's more, he also represents a kind of
personality
，
stands for the Chinese new century'
young man.
The first, the reason why we can't blame him
is
that
he
got
a
gold
metal
for
China
in
the
110-meters hurdles in the 2004 Athens Olympic
Games.
Track
and
field
is
one
of
the
China's
weakest
sports,
not
to
mention
the
men's
team.
Liu Xiang won the gold medal and broke the world
record
when
he
first
took
part
in
the
Olympic
Games
in
the
year
of
21,
this
influential
gold
metal
is
enough
to
be
pride
of
and
it
is
a
huge
breakthrough for Chinese sports.

It is the pride
of China and it means that Asian people can also
make
some
achievements
in
track
and
field,
what's more, it also stimulate the Chinese people
for
fresh
efforts.
We
can't
blame
Liu
Xiang
because he has won a gold metal for China in track
and field in the 2004 Athens Olympic Games.
Another
reason
that
we
can't
blame
him
is
that
he
represents
the
Chinese
speed.

All
along ,the hoopman Yao Ming was regarded as the
Chinese height, similarly, since the 2004 Athens
Olympic
Games,
Liu
Xiang
was
regarded
as
the
Chinese flier.
Liu Xiang deserves this title for on
one
hand,
his
gold
metal
represents
the
development of Chinese sports, another progress
was achieved in China's weak sports part .
On the
other hand, the gold metal is meaningful and Liu
Xiang
is
never
stopping
struggling
no
matter
he
comes across physical or social matters. The time
12.88
seconds
shows
us
both
the
running
speed
and
the
advancing
speed.

We
can't
blame
Liu
Xiang because he shows us the Chinese speed.
The
last
reason
that
we
can't
blame
him
is
that
he
has
real
personality
and
represents
the
Chinese
young
man
in
the
new
century.
He
has
handsome
face
and
his
sportsmanship
sets
us
a
good example of the human spirit of transcending
oneself .
As
a
sportsman,
he
never
gives
up
no
matter what kind of trouble he comes across. He
has
a
foot
injury,
but
he
overcame
that
by
suffering
much
pain
without
giving
up.

He
was
called by some people "liupaopao", but he wins the
gold metal in the 2010 Asian Games and proves to
some people that he
can
be
the champion.
He is
unsatisfied
with
the
12.88
seconds
and
he
has
made 12.86 seconds progress in the training, he is
improving.
We
can't
blame
Liu
Xiang
because
of
his
sportsmanship
and
he
can
be
a
represent
of
Chinese young man.
Every
man
has
his
advantages
and