1、锦衣红夺彩霞明，侵晓春游向野庭。 ——《公子行》唐代：孟宾于

译文：富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。

2、委委佗佗，如山如河，象服是宜。——《国风鄘风君子偕老》先秦：佚名

译文：举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。

3、既见君子。云胡不夷？——《诗经国风郑风》先秦：佚名

译文：风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。

4、有匪君子，如切如磋，如琢如磨。——《国风卫风淇奥》先秦：佚名

译文：高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。

5、有匪君子，终不可谖兮。——《国风卫风淇奥》先秦：佚名

译文：神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。

6、有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。——《国风卫风淇奥》先秦：佚名

译文：高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。

7、谦谦君子德，磬折欲何求。——《箜篌引 / 野田黄雀行》魏晋：曹操

译文：那君子躬身而谦逊是因为他美好的品德，并不是有任何的企求。

8//www.souquanme.com、我觏之子，我心写兮。我心写兮，是以有誉处兮。——《小雅裳裳者华》先秦：佚名

译文：遇见这位贤君子，我的心情真舒畅。我的心情真舒畅，因有美誉大家享。

9、我觏之子，维其有章矣。维其有章矣，是以有庆矣。——《小雅裳裳者华》先秦：dDhmEQG佚名

译文：遇见这位贤君子，才华横溢有教养。才华横溢有教养，因此喜庆事儿降。

10、我觏之子，乘其四骆。乘其四骆，六辔沃若。——《小雅裳裳者华》先秦：佚名

译文：遇见这位贤君子，驾着四马气昂扬。驾着四马气昂扬，六根缰绳闪着光。

1、面若中秋之月，色如春晓之花，鬓若刀裁，眉如墨画，面如桃瓣，目若秋波。——清曹雪芹《红楼梦》

译文：他面容明朗，流光溢彩。月与花本已美丽，而中秋之月，尤为圆润清朗；春晓之花，尤为鲜艳润泽。整齐的鬓发，茂密修长的眉，直率可爱中透出勃勃英气；而红润的面色、灵活多情的眸子。

2、公子只应见画，此中我独知津。写到水穷天杪，定非尘土间人。——宋苏轼《失题三道》  

译文：像公子这么英俊的人只应该在画里出现，我在这里只知道其中的迷津。我抄书抄写到水穷天末，才能确定公子你不是人世之中的凡夫俗子。

3、瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮兮，赫兮兮。有匪君子，终不可谖兮。——春秋佚名《诗经淇奥》

译文：看那淇水河湾，翠竹挺立修长。有位美貌君子，骨器象牙切磋，翠玉奇石琢磨。气宇庄重轩昂，举止威武大方。有此英俊君子，如何能不想他！

4、陌上人如玉，公子世无双。——宋佚名《木玉成约》

译文：昔日路上相逢时,美人如玉,公子无双,郎才女貌,青梅竹马,可惜如今却无缘相会,空惹相思。

5、遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。——宋苏轼《念奴娇赤壁怀古》

译文：遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。

1、“委委佗佗，如山如河，象服是宜。”

《国风鄘风君子偕老》

先秦：佚名

君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河，象服是宜。子之不淑，云如之何？

玼兮玼兮，其之翟也。鬒发如云，不屑髢也；玉之瑱也，象之揥也，扬且之皙也。胡然而天也？胡然而帝也？

瑳兮瑳兮，其之展也。蒙彼绉絺，是绁袢也。子之清扬，扬且之颜也。展如之人兮，邦之媛也！

释义：

誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！

服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴，额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！

服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！

2、“潇洒绿衣长。满身无限凉。”

《菩萨蛮芭蕉》

宋代：张鎡

风流不把花为主。多情管定烟和雨。潇洒绿衣长。满身无限凉。

文笺舒卷处。似索题诗句。莫凭小阑干。月明生夜寒。

释义：

芭蕉并不以绚丽多姿的花朵来展露风流，只在烟雨空濛的时刻撩拨人们的情思。一身绿衣伸展特有的潇洒风韵，浑身上下透出的是无限清凉。

那一片片开张伸展的硕大绿叶，就象是在我面前铺开的文笺，要请我在上面题写生动的诗句呢！唉，别再倚着阑干痴看了，明月已升到中天，寒气袭人，还是回屋去吧！

3、“瑟兮僩兮，赫兮咺兮。”

《国风卫风淇奥》

先秦：佚名

瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。

瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。

瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。

释义：

看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。

看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。

看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。

4、“宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。”

《饮中八仙歌》

唐代：杜甫

知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。

汝阳三斗始朝天，道逢麴车口流涎，恨不移封向酒泉。

左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称避贤。

宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。

苏晋长斋绣佛前，醉中往往爱逃禅。

李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠，

天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。

张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。

焦遂五斗方卓然，高谈雄辩惊四筵。

释义：

贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。

汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。

左相李适为每日之兴起不惜花费万钱，饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。

崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。

苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。

李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。

张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。

焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。

5、“积石如玉，列松如翠。郎艳独绝，世无其二。”

《白石郎曲》

宋代：郭茂倩

白石郎，临江居。

前导江伯后从鱼。

积石如玉，列松如翠。

郎艳独绝，世无其二。

释义：

白石郎，住在江边。

石块相垒成的玉山，挺立的青翠苍松。

他的绝代风华，世人无人能比。