原文是：“寻龙千万看缠山，一重缠是一重关，关门若有千重锁，定有王侯居此间”。

电影中“寻龙分金看缠山，一重缠是一重关，关门如有八重险，不出阴阳八卦形”这句话出自风水典籍《撼龙经》。

《鬼吹灯》是部奇书，故事内容里的有些概念也是事实，懒人相信老一辈人观后都能知道大部分故事内容的引子出自哪里，小说中作者首创历史上四大盗墓门派——摸金、卸岭、发丘、搬山，其中摸金是技术含量最高，规矩最多的门派。“人点烛，鬼吹灯”是传说中摸金派的不传之秘，意为进入古墓之中先在东南角点燃一支蜡烛才能开棺，如果蜡烛熄灭，须速速退出，不可取一物。

寻龙分金看缠山，一重缠是一重关，关门如有八分险，不出阴阳八卦形，原文中是：寻龙千万看缠山，一重缠是一重关，关门若有千重锁，定有王侯居此间。

“缠山”是相对于龙脉来说的。龙脉周围一定会有很多//www.souquanme.com围绕着它的其他山脉，这些山脉就叫缠山。就好像主人旁边会有护卫，帮手为他服务。拥护他的人越多就说明这个主人的地位越尊贵。“缠山”越多就代表着龙脉聚集的能量也越强。我们可以通过两边“缠山”的形状判断哪里是龙脉，“缠山”的作用是“藏风”。

相传这是祖师爷所定的一条活人与死人的契约，千年传承，不得破。有谚为证：发丘印，摸金符，搬山卸岭寻龙诀；人点烛，鬼吹灯，勘舆倒斗觅星峰；水银癍，养明器，龙楼宝殿去无数；窨沉棺，青铜椁，八字不硬莫近前。

第一句是：

寻龙分金看缠山，一重缠是一重关，关门如有八重险，不出阴阳八卦形。

原著里本是“寻龙千万看缠山，一冲缠是一重关。关门若有千重锁，定有王侯居此间。”

翻译一下：一重缠是一重关，意思其实就是一重围墙是一重关卡。关门如果像八卦锁一样难以打开，那么里头定然是王侯的棺椁，阴阳两界在道理上根本就没什么差异。

第二句是：

摸金校尉，合则生，分则死，身侧有阴阳两界，眼前是彼岸花开。鸡鸣灯灭，魍魉横行；寻龙分金，一关一险。

这句是强调了摸金校尉要团结合作，不得为一己私利争得头破血流。

扩展资料：

小说中，胡八一的口诀来自《十六字阴阳风水秘术》。是清代摸金校尉所创，其中囊括风水阴阳之术，《十六字阴阳风水秘术》虽然名为十六字，可更确切的说应该是十六卷，每卷以周天古卦中的一个字为代表，共计一十六字，所以称为十六字。

这十六字分别是：天、地、人、鬼//www.souquanme.com、神、佛、魔、畜、慑、镇、遁、物、化、阴、阳、空。这部主要记载阴阳风水学的古籍，可谓无所不包，不仅有风水术和阴阳术，更因为它是由摸金校尉的高手所著，所以里面还涵盖了大量各朝各代古墓形制、结构、布局的描述，以及摸金校尉们在倒斗之时遇到过的各种疑难艰险。

参考资料：百度百科-十六字阴阳风水秘术

寻龙分金看缠山,一重缠是一重关,关门如有八重险,不出阴阳八卦形。

《鬼吹灯之寻龙诀》根据天下霸唱所著盗墓小说《鬼吹灯》的后四部改编而成。是由乌尔善执导的悬疑动作片，陈坤、黄渤、舒淇、杨搜趣网颖、夏雨领衔主演的一部动作、悬疑电影。该片主要讲述胡八一、王凯旋与Shirley杨再入草原千年古墓发生的故事。该片于2014年8月开机，2015年12月18日上映，以3D、IMAX 3D、ScreenX等多种版本同步上映。

剧情简介：

20世纪80年代末，胡八一（陈坤饰）、王凯旋（黄渤饰）和Shirley杨（舒淇饰）在美国打算金盆洗手，本来叱咤搜趣网风云的摸金校iIyzj尉沦为街头小贩，被移民局追得满街跑。胡八一与未婚妻Shirley移居美国想从此过上普通人的生活，谁知在婚礼前夕却发现自己二十年前死在‘百眼窟’的初恋女友丁思甜（杨颖饰）当时念念不忘的彼岸花居然再次出现！胡八一、王凯旋、Shirley杨决定再入草原千年古墓。

正面评价：

该片紧扣“盗墓”主题，一样不落“神还原”原著经典。在原著探墓故事情节上做了进一步的拓展，人物情感充分，故事情节丰富和圆满。继承了原著的精髓并进行了合理的改编，借一个地道的“摸金”历程演绎了一个跌宕起伏的历险故事，剥去“盗墓”这层片，电影也有血有肉有筋骨。演员们对各自角色的塑造和谐统一而又鲜明突出，丰满的人物形象使人惊喜连连，印象深刻。将会开启中国电影放映行业的一个新时代，会使影片传递出的故事变得更加有说服力。

参考资料：百度百科-寻龙诀