每至晴初霜旦www.souquanme.com林寒涧萧常有高猿长啸出自哪本书
每至晴初霜旦林寒涧萧常有高猿长啸出自哪本书出自：水经注江水注
《三峡》（作者：郦道元）
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发搜趣网白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”
《三峡》（作者：郦道元）
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发搜趣网白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”
巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。译文
只翻译这句话这句话的意思是：长江三峡山势险峻，景色阴森，凄厉的猿声常引起行客的思乡之情。
出处：北魏郦道元《三峡》
选段：
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
译文：
每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄惨悲凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道：“长江三峡山势险峻，景色阴森，凄厉的猿声常引起行客的思乡之情。”
文本解读
在古代的条件下，渔者或行人乘舟经过此地，都不能不临其境而提心吊胆，虽说“沉舟侧畔千帆过”，但毕竟要随时准备付出生命的代价。这是内在的主观存在的心情。
而外在的客观实境呢，除了眼见滩险山高之外，又偏偏此地多猿，猿声凄异其哀转之声，正好与人临于险境时之不安心声相“接火”，相“撞击”，于是在心灵的火花闪现时，就不能不产生惊惧之情，从而倍感凄楚，深味行路之难。
巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳是什么意思
意思是：巴东三峡之中，巫峡最长，猿猴鸣叫三声凄凉得另人眼泪满衣裳。
水经注三峡 郦道元
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
译文：
在三峡七百里中，两岸群山连绵，完全没有一点空缺的地方；重重叠叠的岩峰像屏障一样，遮盖住了蓝天和太阳，如果不是正午就看不见太阳，如果不是半夜就看不见月亮。
到了夏天江水暴涨，漫上山陵，顺流而下和逆流而上的航行的船都阻隔断了。如果有皇帝的命令要紧急传达，有时早上从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百多里呢。即使骑着奔驰的快马，驾着风，也不如船行得快啊。
春冬季节，激起白色浪花的急流回旋着清波，碧绿的潭水映出了山石林木的倒影。极高的山峰上长着许多奇形怪状的古柏，悬挂着的泉水瀑布，从他们中间飞泻着下来。水清，树茂，山高，草盛，实在是趣味无穷。
每逢秋雨初晴，每个降霜之晨，树林山涧里都是一片清冷寂静www.souquanme.com，常常有一些高处的猿猴拉长了声音在叫。叫声连续不断，音调凄凉怪异，空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。所以打渔的人唱道：“巴东三峡中巫峡最长，猿猴鸣叫几声我的眼泪就沾湿了衣裳！”
扩展资料：
郦道元（公元472年—527年），字善长，范阳涿州（今河北涿州）人。平东将军郦范之子，南北朝时期北魏官员、地理学家。
郦道元年幼时曾随父亲到山东访求水道，少时博览奇书，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南的广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说。
郦道元仕途坎坷，终未能尽其才。其曾任御史中尉、北中郎将等职，还做过冀州长史、鲁阳郡太守、东荆州刺史、河南尹等职务。执法严峻，后被北魏朝廷任命为为关右大使。北魏孝昌三年（527年），被萧宝夤部将郭子恢在阴盘驿所杀。
参考资料：百度百科-水经注三峡
8 169
更多回答（7）
淘宝山水画挂画-种类齐全，颜色多样，高品质，放心选购!
根据文中提到的郦道元为您推荐
购买山水画挂画上淘宝网，给您带来时尚，有趣，实用的整体家居体验。
杭州阿里妈妈软件服务有限公司广告
错题本初中改错本错题整理本小学生错题笔记本学霸笔记纠错本高中
最近1小时前有人下载
￥13.6 元￥14.8 元
购买
拼多多广告
马利（Marie's）12色5ml国画颜料套装 8件套山水画工具套装含工具箱
根据文中提到的郦道元为您推荐
￥76 元￥108.6 元
购买
京东广告
百度APP
有事搜一搜 没事看一看
立即下载
为您推荐
“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”是什么意思？
字面意思为,巴东三峡之中，巫峡最长，猿猴鸣叫三声凄凉得另人眼泪满衣裳。 而在诗中实际上这句话是在衬托
3 浏览79
巴东三峡巫峡长www.souquanme.com，猿鸣三声泪沾裳.是什么意思
巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳：巴东三峡以巫峡最长，猿呜叫三声泪沾湿衣裳。衬托出三峡秋天的悲凉，与上
19 浏览4149
故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”是什么意思？
所以，打鱼的人往往唱道：“巴东三峡哦，巫峡最长；听那绵绵不息的猿猴叫声哦，不禁泪湿衣裳。” 原文出自搜趣网
4 浏览426
巴东三峡的巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳的作用是什么?
引用渔人的歌词来反映三峡人民的悲惨生活，流露出作者悲哀、凄凉的感受和心中对苦难的三峡人民的同情之心，
22 浏览1040
巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳 裳的读音
少儿文言文《三峡》：巴东三峡巫峡长 猿鸣三声泪沾裳
浏览15560 2019-11-08
三峡水利?不懂这几点，亏得你怀疑人生
r44.rwstock888.vip广告
去三峡旅游报价多少钱，去三峡旅游报价报价，全程纯玩自由行!
关注三峡的人也在看
重庆渝宜国际旅行社有限公司广告
正在加载
向网友提问
十分钟内有问必答
立即下载
登录 注册 反馈 申诉
电脑版 ©2020 Baidu
京ICP证030173号-1 京网文【2013】0934-983号
水经注三峡 郦道元
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
译文：
在三峡七百里中，两岸群山连绵，完全没有一点空缺的地方；重重叠叠的岩峰像屏障一样，遮盖住了蓝天和太阳，如果不是正午就看不见太阳，如果不是半夜就看不见月亮。
到了夏天江水暴涨，漫上山陵，顺流而下和逆流而上的航行的船都阻隔断了。如果有皇帝的命令要紧急传达，有时早上从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百多里呢。即使骑着奔驰的快马，驾着风，也不如船行得快啊。
春冬季节，激起白色浪花的急流回旋着清波，碧绿的潭水映出了山石林木的倒影。极高的山峰上长着许多奇形怪状的古柏，悬挂着的泉水瀑布，从他们中间飞泻着下来。水清，树茂，山高，草盛，实在是趣味无穷。
每逢秋雨初晴，每个降霜之晨，树林山涧里都是一片清冷寂静www.souquanme.com，常常有一些高处的猿猴拉长了声音在叫。叫声连续不断，音调凄凉怪异，空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。所以打渔的人唱道：“巴东三峡中巫峡最长，猿猴鸣叫几声我的眼泪就沾湿了衣裳！”
扩展资料：
郦道元（公元472年—527年），字善长，范阳涿州（今河北涿州）人。平东将军郦范之子，南北朝时期北魏官员、地理学家。
郦道元年幼时曾随父亲到山东访求水道，少时博览奇书，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南的广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说。
郦道元仕途坎坷，终未能尽其才。其曾任御史中尉、北中郎将等职，还做过冀州长史、鲁阳郡太守、东荆州刺史、河南尹等职务。执法严峻，后被北魏朝廷任命为为关右大使。北魏孝昌三年（527年），被萧宝夤部将郭子恢在阴盘驿所杀。
参考资料：百度百科-水经注三峡
8 169
更多回答（7）
淘宝山水画挂画-种类齐全，颜色多样，高品质，放心选购!
根据文中提到的郦道元为您推荐
购买山水画挂画上淘宝网，给您带来时尚，有趣，实用的整体家居体验。
杭州阿里妈妈软件服务有限公司广告
错题本初中改错本错题整理本小学生错题笔记本学霸笔记纠错本高中
最近1小时前有人下载
￥13.6 元￥14.8 元
购买
拼多多广告
马利（Marie's）12色5ml国画颜料套装 8件套山水画工具套装含工具箱
根据文中提到的郦道元为您推荐
￥76 元￥108.6 元
购买
京东广告
百度APP
有事搜一搜 没事看一看
立即下载
为您推荐
“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”是什么意思？
字面意思为,巴东三峡之中，巫峡最长，猿猴鸣叫三声凄凉得另人眼泪满衣裳。 而在诗中实际上这句话是在衬托
3 浏览79
巴东三峡巫峡长www.souquanme.com，猿鸣三声泪沾裳.是什么意思
巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳：巴东三峡以巫峡最长，猿呜叫三声泪沾湿衣裳。衬托出三峡秋天的悲凉，与上
19 浏览4149
故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”是什么意思？
所以，打鱼的人往往唱道：“巴东三峡哦，巫峡最长；听那绵绵不息的猿猴叫声哦，不禁泪湿衣裳。” 原文出自搜趣网
4 浏览426
巴东三峡的巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳的作用是什么?
引用渔人的歌词来反映三峡人民的悲惨生活，流露出作者悲哀、凄凉的感受和心中对苦难的三峡人民的同情之心，
22 浏览1040
巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳 裳的读音
少儿文言文《三峡》：巴东三峡巫峡长 猿鸣三声泪沾裳
浏览15560 2019-11-08
三峡水利?不懂这几点，亏得你怀疑人生
r44.rwstock888.vip广告
去三峡旅游报价多少钱，去三峡旅游报价报价，全程纯玩自由行!
关注三峡的人也在看
重庆渝宜国际旅行社有限公司广告
正在加载
向网友提问
十分钟内有问必答
立即下载
登录 注册 反馈 申诉
电脑版 ©2020 Baidu
京ICP证030173号-1 京网文【2013】0934-983号
