楼主说的是柳宗元的《小石潭记》嘛？如果是的话，描写潭中游鱼动静皆宜的句子是：
怡然不动，俶尔远逝，往来翕忽。
意思是：呆呆的一动不动，忽然又向远处游去，来来往往轻快敏捷。

潭中鱼可百许头,皆UMmPRuS若空游无所依.日光下澈（chè）,影布石上,佁（yí）然不动；俶（chù）尔远逝,往来翕（xī）忽,似与游者相乐.

略 (1)“日光www.souquanme.com……不动”(2)“俶尔……翕乎”(3)“隔篁竹……心乐之”(4)“为坻……为岩”(5)“闻水……佩环”

潭中鱼可百//www.souquanme.com许UMmPRuS头，皆若空游无所依，日光下彻，影布石上，佁（yǐ）然不动；俶（chù）尔远逝，往来翕（xī）忽。似与游者相乐。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。
翻译一下：
潭中游鱼约有一百来条，都好象在空中游动，没有什么依靠似的。阳光直射潭底，把鱼的影子映在水底的石面上，呆呆地不动；忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷，好象在与游人一起娱乐。