后会无期 用英语怎么表达
"我已离去,后悔无期"用英语怎么表达?谁知道可以告诉我哦?谢谢喽!搜趣网I had to be left,unknon the meeting day !
它的意思主要是害怕再没有机会见面吧！
个人见解，多指教！！
它的意思主要是害怕再没有机会见面吧！
个人见解，多指教！！
若我离去,后会无期用英文怎么讲
If I leave, nothing will.? 可以吗?还是有其他的 不要太长的 谢谢了If I leave, I'll never meet you again.
If we part, we part forever.
译法很多，就看你要表达什么意思，在什么语言环境下
If we part, we part forever.
译法很多，就看你要表达什么意思，在什么语言环境下
若你离去,后会无期 英语怎么说？
If you left, we would never meet again.
用虚拟语气,而不应直接用条件句。否则感觉生硬。
用虚拟语气,而不应直接用条件句。否则感觉生硬。
我若离去，后会无期的英语是什么
推荐前者
，为宜
3,
dateless
to
smwEODSee.精简，不似后者过于决绝.
1..中mwEODS文本已押韵，但前者更有遐想空间，故英文对应Departure
for
me，类对联.，尾韵齐
2，亦可换never.dateless，上下句各搜趣网3词
，为宜
3,
dateless
to
smwEODSee.精简，不似后者过于决绝.
1..中mwEODS文本已押韵，但前者更有遐想空间，故英文对应Departure
for
me，类对联.，尾韵齐
2，亦可换never.dateless，上下句各搜趣网3词
后会无期 英语翻译
后会有期 We'll meet again some day.
后会无期 We will not meet again smwEODSome day.
后会无期 We will not meet again smwEODSome day.
